在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
他把他们带到愚人国，让他们尽情享受玩乐。
He took them with him to the Land of Toys and let them enjoy themselves to their heart's content.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
跳舞都放开了，像健身课那样尽情。
The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.
烛台公园看台上的人们正站着尽情欢呼。
The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.
这种清爽怡人的古龙香水可以尽情喷洒。
This delightfully refreshing cologne can be splashed on liberally.
这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。
I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.
拉尔夫那时正在尽情享受多年来的第一次真正假期。
Ralph was luxuriating in the first real holiday he'd had in years.
只要你喜欢，你可以在当地尽情游览。
在聚会期间，为孩子们组织了许多活动，使他们能够尽情享受。
During the party, many activities are organized for kids so that they can enjoy themselves.
在这个国家，有很多面向大海的酒店，所以你可以在沙滩上尽情玩乐，或者在海里游泳。
In this country, there are many hotels facing the sea, so you can have fun on the beach or swim in the sea.
坐火车的最佳时间是下午4点到6点，因为那时天气凉爽，人们可以尽情享受乡村景色。
The best time to take the train is from 4 to 6 o' clock in the afternoon, because it is cool when people enjoy the countryside view.
醒来真好，他翻过身来，尽情地伸展四肢。
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
别太担心，尽情享用我们这所提供的一切。
Don't worry so much and try to make the most of what we have on offer here.
他们成群结队，一边采花，一边唱歌，尽情欢乐。
They are gathering flowers while singing in groups and having fun.
巨人对这种愉快的心情感到很高兴，尽情地吃喝起来。
The giant was pleased with the good cheer, and ate and drank to his heart's content.
7000多首中、日、韩、英歌曲供您选择，让您尽情歌唱。
Over 7000 choices of Chinese, Japanese, Korean and English songs are all for your singing pleasure.
啊，威尼斯是一座美丽的城市，在那里，老鼠可以自由自在地闲逛，尽情享乐！
O, Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease and take his pleasure!
如果大自然给你的是寂静，那就尽情享受吧，或者随着啄木鸟的啄啄声而兴奋吧。
Savor the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
这个堪察加半岛湖是数百只熊的家园，游客们可以看到它们在野生鲑鱼洄游期间尽情享用大餐，这是地球上最大型的鲑鱼洄游之一。
This Kamchatka Peninsula lake is home to hundreds of bears, and visitors can see them tuck into a feast during the wild salmon run, one of Earth's greatest.
贝德福德乡村市场是一个可在周末尽情体验的又一冒险场地，这里展示了本地艺术和手工制品。
The Market at Bedford Village is a new venture held at weekends, showcasing local art and artisanry.
每个人都似乎在尽情享受。
游客们尽情地享受这个峡谷的美景。
尽情感受一下这些超现实插画吧！
我们上星期在她家尽情地吃了一顿。
游客们尽情欣赏大峡谷的景色。
小溪也在对着春天尽情歌唱欢乐颂歌。
不但可以紧拥入怀，还可以尽情亲吻。
She not only can be embosomed but also can be kissed seethingly as much as you like.
应用推荐