参赛的设计单位须在截止时间前将最终竞赛成果文件提交到指定地点(届时通知)。
Please submit all deliverables to the Host to the appointed place (will be noticed later) before the deadline, date will be measured by receiving the documents.
我请求你在收到此信后30天内作出答复，否则，此次邀约将自动失效，不再另行通知，届时我将考虑其它人选。
I request you to kindly respond within 30 days of receiving this letter, failing which, this offer would be canceled without further notice and I shall be considering someone else.
届时我们会及时将所有你方编号为010信用证所要求的装船单据交给通知行。
We will present all of the shipping documents against your LC No. 010 to the advising bank in time .
出队前一周召开准备会，届时会有短信通知，无故缺席者自动取消队员资格。
Pre-Meeting to be held one week in advance, members will be informed by SMS. Membership automatically cancelled because of absence without declaration.
届时，展会现场将邀请全国各地安防警用行业专业人士到场参观，主办单位将通知各社会安全防范相关行业组团到现场洽谈采购。
At that time, the exhibition will invite professional Security police industry people to visit in person, and the involved security association will be invited to negotiate the dealing.
没问题，届时欢迎他们。请别忘通知他们旅行的具体细节。再见了。
No problem. Welcome them then. Please don't forget to let us know the details of their travel. Good-bye.
这个通知的下发，意味着届时将有上百个品牌展会无法在往年规定的时间内在北京举办。
This notice issued means that there will be more than 100 brands in the past can not show the time inherent Beijing organized.
请先将您的收款账户改为公司名下，我们届时会通知您有关文件的要求。此外，银行出具的正式客户证明信必须包含地址。
Please update your disbursement account name to your company. For the certified bank letter, address information must be included.
傅履仁将于1月18或19日做客《人物聚焦》节目现场，欢迎你与我们共同分享他独特的人生经历（届时我们会通知具体时间）。
General John L. Fugh will be in the Up Close studio on either January 18 or 19 to share with us his amazing stories (date and specific time to be determined).
傅履仁将于1月18或19日做客《人物聚焦》节目现场，欢迎你与我们共同分享他独特的人生经历（届时我们会通知具体时间）。
General John L. Fugh will be in the Up Close studio on either January 18 or 19 to share with us his amazing stories (date and specific time to be determined).
应用推荐