指金融交易中的一种履约保证金。
A liquidity margin performs as guarantee in a financial transaction.
在上述条件下，相应的履约保证金无效。
履约保证书：卖方没有向买方出具履约保证书。
Performance Bond: Seller does not issue PB (Performance Bond) to Buyers.
中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。
The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.
购方应通知供应商任何向履约保证金发证行提出的索赔。
The Purchaser shall notify the Supplier of any claim made against the Bank issuing the Performance Security.
招标文件要求中标人提交履约保证金的，中标人应当提交。
If the tender documents require the winning bidder to provide an earnest for performance of contract, the winning bidder shall provide it.
本合同应在双方签字和买方收到卖方提交的履约保证金后生效。
The Contract shall become effective after its signing by both parties and upon the Purchaser's receipt of performance security from the Supplier.
使用外汇额度提前结成现汇预交履约保证金的，仅限于结成美元。
In case the foreign exchange quota is settled ahead of time into foreign exchange in cash to pay the performance bond in advance, the settlement is limited to using us dollar.
“保证金”指将在各工程合同中发布的履约保证金和预付款保证金?。
"Bonds" means the Performance Bonds and Advance Payment Bonds to be issued under care of the Project Contracts;
一旦收到RDLC，卖方的银行发出2%的履约保证金来激活付款模式。
Upon receipt of RDLC, the seller's bank issues the 2% Performance Bond to activate the payment instrument.
企业应在合同或协议期满后，及时向外派劳务人员退还履约保证金本息；
The enterprise concerned shall, upon the expiration of the contract or agreement, refund both the principal and the interest of the performance guaranty money to the worker assigned abroad.
在雇主收到并批准了履约保证之后，工程师才能为任何付款开具支付证书。
No amount will be certified or paid until the Employer has received and approved the Performance Security.
履约保证保险存在两大理论争议，保证保险的性质和保证保险合同的独立性。
There are two controversial theories in the field of the guarantee insurance, which are the character of the guarantee insurance and the independence of the contract of guarantee insurance.
投标者中标后，未能在合同生效后的日历日内出具可以接受的履约保证金保函。
The bidder, as successful bidder, has failed to establish acceptable Performance Bonds within (number) calendar days after the effective date of the contract.
消费信贷的蓬勃发展，保险公司的积极加入，从而在我国催生了履约保证保险。
The expense credit vigorous development, the insurance company joins positively, thus expedited childbirth in our country has honored an agreement to guarantee the insurance.
在承包商根据合同完成施工和竣工，并修补了任何缺陷之前，履约保证将一直有效。
The performance security shall be valid until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects therein accordance with the Contract.
在承包商根据合同完成施工和竣工，并修补了任何缺陷之前，履约保证将一直有效。
The Performance security shall be valid until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects therein in accordance with the Contract.
期货交易保证金作为期货合约履约保证，在保障期货市场正常运行过程中发挥了重要作用。
The future margin which is a guarantee of performing the future contract plays very important roll in keeping the future market running healthily.
卖方必需按合约条款所订而向买方所开具的每次信用证开出未开通PB 2 %履约保证金。
Seller to issue Performance Bond to the Buyer of 2% non-operative on each Letter of Credit to the Buyer in accordance to the terms of contract.
汽车消费贷款虽然大多数有保险公司的履约保证保险，但风险仍然在很大程度上存在，并日趋显现出来。
Although auto consumption loan is insured by performance bond of the insurance companies, the risks still exist and emerge to a great extent.
包括投标保证担保、承包履约保证担保、工程款支付保证担保、预付款保证担保、保修金保证担保等业务。
Including bid guarantee, contractor surety bond guarantee, contractor payment guarantee, down payment guarantee, cash warranty guarantee, etc.
正是顺应这一需要，银行个人消费信贷业务中的履约保证保险应运而出，并为各利益主体所接受，显现出其强大的生命活力。
To satisfy this need, performance guarantee insurance derives from bank individual consumption credit business, gains general accept -ability from the parties interested, and presents great vitality.
正是顺应这一需要，银行个人消费信贷业务中的履约保证保险应运而出，并为各利益主体所接受，显现出其强大的生命活力。
To satisfy this need, performance guarantee insurance derives from bank individual consumption credit business, gains general accept -ability from the parties interested, and presents great vitality.
应用推荐