莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
山东省的长岛和辽宁省的老铁山遥遥相对。
Changdao of Shandong Province and Laotieshan of Liaoning Province face each other across a great distance.
这位姓名不详的女子来自山东省，她从7、8岁开始出现咳嗽问题。
The unnamed woman from the province of Shandong started to have coughing problems when she was 7 or 8 years old.
孔子生活在鲁国，位于山东省。
Confucius lived in the Kingdom of Lu, which is in Shandong Province.
我今年26岁，我的家乡是山东省。
讽刺的是，比赛在山东省——孔子的诞生地举办。
It was held, ironically enough, in Shandong Province - the birthplace of Confucius.
山东省济南市超市里的卷心菜就以那个价格卖出。
Cabbage is being sold at that price at a supermarket in Jinan, the capital city of Shandong Province.
山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩。
Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.
泰山是在中国的山东省。
阮风华来自山东省的一个小村庄，他的父母都是农民。
Ruan comes from a Shandong village where his parents were farmers.
但是山东省有可能再次成为一个葡萄酒产区。
But the province may be coming into its own again as a wine-producing region.
他们支持日本接管德国以前在山东省的所有权益。
They supported Japan's take over of all the former German interests in Shandong Province.
今年八月，我参加了在山东省烟台市举行的英语夏令营活动。
This August, I took part in an English summer camp which was held in the city of Yantai, Shandong Province.
青岛是一个美丽的海滨城市，它位于山东省的东部。
Qingdao is a beautiful seaside city. It lies in the east of Shandong Province.
它位于山东省的北部，而且还是山东省的省会城市。
It is located in the northern part of Shandong Province, but also the capital city of Shandong Province.
随后，山东省，一男子手持铁锤锤向5名幼儿园师生。
Then, in Shandong Province, a man wielding a hammer beat five kindergartners and a teacher.
一项要求官员牵线帮助毕业生就业的指令在山东省潍坊市引起热议。
An order for officials to pull strings to ensure jobs for graduates has sparked heated debate in Weifang, Shandong province.
山东省淄博市周村区西南路9号淄博市周村畅通纸管厂仓库。
Warehouse of Changtong Paper Tube Factory, Zhoucun District, Zibo, No.9 Southwest Rd., Zhoucun District, Zibo City, Shandong Province.
潍坊-山东省的一个城市，从那时起因制造风筝变得出名了。
Weifang, a city in Shandong Province, has become famous for making kites from then on.
在中国东部的山东省，有一个像这样的传统说法：“冬至饺子夏至面”。
In east China's Shandong Province, there is a traditional saying like this: "eat dumplings on the Winter Solstice and eat noodles on the Summer Solstice."
叶片装配在罗斯托克，德国设施，在中国，在山东省东营，设施。
Blades are fabricated at its Rostock, Germany facility and in China, at its Dongying, Shandong Province, facility.
2011年第一季度，离婚上升幅度最大的是西南部的四川省和东部的山东省。
In the first quarter of 2011, the biggest rise in divorces was in the southwestern province of Sichuan and eastern Shandong province.
在20世纪早期，山东省经历了市场扩张和类似江苏无锡地区早期的商业形态。
During the early twentieth century, Shandong Province experienced an expansion of markets and commerce similar to that in the Wuxi region of Jiangsu Province in an earlier period.
中国的第二条海底隧道昨天在中国东部的山东省青岛市举行了开工仪式。
Construction of China's second undersea tunnel has kicked off yesterday in Qingdao City, east China's Shandong Province.
联系山东省引黄济青工程管理局青岛分局、济南铁路局青岛铁路办事处、青岛海事局。
Contact Shandong Yellow River to Qingdao Project administration bureau Qingdao Branch, Jinan Railway administration Qingdao Railway Office, Qingdao Maritime Safety administration.
对日本而言，中国已经成为其最大的蔬菜供应国，其中山东省的出口量最大。
For Japan, China is already the largest supplier of vegetables, with Shandong province holding the top share.
这是生物传感器应用的网站，该网站是山东省生物传感器重点实验室的网站。
This is the website of biological sensor Application, which is the website of the biological sensor spot laboratory.
这是生物传感器应用的网站，该网站是山东省生物传感器重点实验室的网站。
This is the website of biological sensor Application, which is the website of the biological sensor spot laboratory.
应用推荐