卡普里岛是南部的一个岛屿国家，它因美丽的海岸线而闻名，是一个受欢迎的旅游目的地。
Capri is an island in the south of the country, famous for its beautiful coastline and a popular tourist destination.
世界上许多最易受气候变化影响的国家产生的排放量非常少，其中大多数是非洲或小岛屿国家。
Many of the world's most climate-vulnerable countries, the majority of which are African or small island states, produce a very small quantity of emissions.
在希腊这个多岛屿国家，有9000多家酒店。
In Greece, a country of numerous islands, more than 9,000 hotels operate.
日本是一个岛屿国家，延伸在亚洲东部或者太平洋海岸线上。
Japan, a country of islands, extends along the eastern or Pacific coast of Asia.
这个城市，以及酒店，位于岛屿国家的南部海岸。
The city, as well as the hotel, are located on the southern coast of the island nation.
对气候问题敏感的岛屿国家能够选择最低碳的航线。
Island nations sensitive to climate issues could choose the least carbon dioxide-intensive shipping lines.
西太平洋海域的热带岛屿国家孕育着地球上最丰富的珊瑚礁生物。
The island nations of the tropical western Pacific cradle the richest coral life on our planet.
15个小岛屿国家联盟成员将木材或阔叶林列为一项主要自然资源。
Fifteen AOSIS members list timber or hardwood forests as one of their main natural resources.
营养标签不仅标准不一致，往往还不使用英文——大多数太平洋岛屿国家的通用语言。
Nutrition labels are not only inconsistent but often not in English, the common language spoken in most Pacific island countries.
小岛屿国家联盟由42个主要位于太平洋与加勒比海的岛国和海岸国家组成。
Aosis is a bloc of 42 island and coastal states mostly in the Pacific and Caribbean.
这些岛屿国家要求创立一个新的组织来讨论图瓦卢的提议(事实上这个提议并不是新的)。
The islands request that a new contact group be created to discuss the Tuvalu proposal (which is, in fact, not new).
例如，许多小岛屿国家拥有大量椰子树，为当地居民提供了木材、椰子、干椰子肉和棕榈油。
Many small island nations, for instance, have abundant coconut trees, which serve as sources of wood, coconut, copra and palm oil for the local population.
对太平洋岛屿国家来说，一个主要挑战是在学校里加强营养教育，促进健康饮食习惯。
A major challenge for Pacific island countries is to reinforce nutrition education in schools by promoting healthy eating practices.
委员会指出，一些太平洋岛屿国家对大流行疫苗有很高的摄取率，足以减少这些国家发生疫情的风险。
The Committee noted that the uptake of pandemic vaccine in some Pacific Island countries appeared sufficiently high to reduce the risk of outbreaks in these countries.
太平洋附近岛屿国家在全球肥胖率最高，而萨摩亚已经在肥胖率最高的十个国家的榜单里。
The Pacific island nations have some of the world's highest rates of obesity, with Samoa usually included in the for obesity levels.
太平洋附近岛屿国家在全球肥胖率最高，而萨摩亚已经在肥胖率最高的十个国家的榜单里。
The Pacific island nations have some of the world's highest rates of obesity, with Samoa usually included in the top ten countries for obesity levels.
圣诞牛肚汤体现了这个岛屿国家“整吃动物”的饮食文化——他们会食用动物通常被丢弃的部分。
Christmas tripe soup reflects the island nation's "whole animal" eating culture — the practice of eating even those parts of an animal that might normally be discarded.
圣诞牛肚汤体现了这个岛屿国家家“整吃动物”的饮食文化——他们会食用动物通常被丢弃的部分。
Christmass tripe soup reflects the island nation's "whole animal" eating culture — the practice of eating even those parts of an animal that might normally be discarded.
总的说来，他在小说创作上有以下几个方面的特色：“荒岛文学”是英国这个岛屿国家的传统的文学题材。
Generally speaking, he has the characteristic of some following aspects on novel creation: Desolate island literature is the literature subject of the tradition that is this British island country.
然而，由于各岛屿国家的陆地面积、1人口密度、气候、地理地形条件等有很大差异，它们的森林覆盖程度也有很大差别。
However, due to a considerable variation in land area, 1 population density and climatic, geological and topographical conditions, the extent of forest cover differs greatly among the island states.
它马耳他今年栓在一起，是因为这个小岛屿国家缺乏面积规模，马耳他弥补了全年的阳光，良好的保健和低犯罪率。
It tied with Malta this year. For what the small island nation lacks in size, Malta makes up for in year-round sunshine, excellent health care and low crime rates.
众所周知，英国，尤其是伦敦，天气以雾和蓝天而著名这在岛屿国家是非常罕见的，所以蓝色更多的是跟大海联系在一起。
It is well known that Britain, especially London, is famous for its foggy weather and blue sky is rare in the island nation, so blue color is more related to the sea.
在陆地面积小于5万平方公里2，的岛屿国家中，2000年的总森林覆盖率约为陆地总面积的38.4%，而世界平均水平是29.6%。
Among the island states with a land area of less than 50 000 km2, the combined forest cover was estimated at 38.4 percent of the total land area in 2000, whereas the world average was 29.6 percent.
这次海浪侵袭可能亦升高了低于海平面岛屿国家(例如Tuvalu,Tokelau)的忧患意识，海平面上升将意味着海洋带给人类生命和生计的更大威胁。
The waves may also raise anxieties in low-lying islands, such as Tuvalu and the Tokelau islands, that rising sea levels will mean greater threats from the ocean to human life and livelihoods.
它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸，组成海湾群岛国家海滨的七座屏障岛屿中的一座。
It is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of Mississippi and Florida, make up the Gulf Islands National Seashore.
这就是为什么太平洋岛屿的国家正在一起努力，以尽自己的职责。
That's why countries of the Pacific Islands are working together to do their part.
这就是为什么太平洋岛屿的国家正在一起努力，以尽自己的职责。
That's why countries of the Pacific Islands are working together to do their part.
应用推荐