-
26个州已经发布了卫生警告。
26 states have issued health advisories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按照州法律终身监禁定义为60年。
Life imprisonment is defined as 60 years under state law.
《牛津词典》
-
很久以前他曾考虑过当一名州警官。
Once long ago he had considered becoming a state trooper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷击给整个州造成了数十起火灾。
Lightning strikes caused scores of fires across the state.
《牛津词典》
-
我们学生中的95%是外州的。
95% of our students are out-of-state students.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在一些州赌博被宣布为非法。
In some states gambling was outlawed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几项提案正由州议会审议。
Several proposals are under consideration by the state assembly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
密西根等州正在大幅度削减社会保障金。
States such as Michigan are making deep cuts in welfare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宪法还授予巴西25个成员州极大的权力。
The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西弗吉尼亚于1863年获准成为一个州。
West Virginia was granted statehood in 1863.
《牛津词典》
-
这个州原先支持共和党，现在倒向了民主党。
The state has swung from Republican to Democrat.
《牛津词典》
-
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个州将对武器销售采取一项更具约束性的政策。
The state will adopt a more restrictive policy on arms sales.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座火山1980年喷发，摧毁了华盛顿州的大片地区。
The volcano erupted in 1980, devastating a large area of Washington state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
关岛和美属萨摩亚是美国的准州。
Guam and American Samoa are US territories.
《牛津词典》
-
寒冬气候继续席卷科罗拉多州。
Wintry weather continues to sweep across Colorado.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
单引擎飞机在亚利桑那州西部降落。
The single-engine plane landed in western Arizona.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被监禁在犹他州的一个拘留营里。
He was confined in an internment camp in Utah.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有计划要重塑得克萨斯州的许多商店。
There are plans to rebrand many Texas stores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该再循环方案首先在爱达荷州被试用。
The recycling programme gets its first tryout in Idaho.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仍是阿肯色州最广受喜爱的政治家。
He remained the most popular politician in Arkansas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
詹姆斯·罗兹再度当选俄亥俄州的州长。
James Rhodes was reelected governor of Ohio.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两辆列车今天早晨在俄亥俄州迎头相撞。
Two trains collided head-on in Ohio early this morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是被他在肯塔基州的养父母抚养大的。
He was brought up by adoptive parents in Kentucky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
古代萨驽马省地处日本九州岛的最南边。
The ancient province of Satsuma lies in the southernmost part of the Japanese island of Kyushu.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此后犹他州和爱达荷州有了一项共同利益。
Henceforward Utah and Idaho had a common interest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要去一趟蒙大拿州。
We're taking a trip to Montana.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我搬到了马萨诸塞州这个不起眼的小地方。
I moved to this rinky-dink little place in Massachusetts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他询问了一番，发现她已去了康涅狄格州。
He made some inquiries and discovered she had gone to Connecticut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
加利福尼亚州不再允许在饭店里设吸烟区。
California no longer allows smoking areas in restaurants.
《柯林斯英汉双解大词典》