1929年，他接受了基士得耶的第一个工业设计任务，使一台复印机的外观现代化。
In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner.
营销是工业设计的一个重要手段。
工业设计是一件物品的装饰或美学层面。
An industrial design is the ornamental or aesthetic aspect of an article.
计算机支持的工程设计和工业设计的协同工作。
The coordination of computer supported engineering design and industrial design.
连线：对刚从事工业设计和软件架构的年轻人，你有何建议？
Wired: Do you have any advice for young industrial designers and software architects?
相对于13mm 厚度的工业设计，我们更关心机子的性能。
But even more than the industrial design, the big deal is the host of promises Acer is making with this 13mm-thin machine.
我们是唯一的工业设计供应商，它的时间设计和开发。
We were the only industrial design supplier on it for the duration of the design and development.
和企划 、工业设计、市场部门共同规划了多款新品。
Planned many new products with layout, industrial design and marketing department.
而当97年乔主教任命埃维为工业设计的副董事时，一切都开始变了。
When Steve Jobs appointed Ive vice President of industrial design in 1997, everything changed.
我仍然在试着搞清楚Boxee Box引人注目却又与众不同的工业设计。
I'm still trying to make up my mind about the Boxee Box's attractive-but-idiosyncratic industrial design.
早在1994年，这家白色家电生产商就建立了一个工业设计部门。
The white - goods manufacturer established an industrial design unit back in 1994.
库克并不负责苹果公司的工业设计部门——而是由乔尼·伊夫直接向乔布斯汇报。
Cook did not oversee Apple's industrial design — that was Jony Ive answering directly to Jobs.
从产品方面来说，他是将先进的工业设计带入公司的硬件和软件实用性的第一人。
On the product side, he was a pioneer in embracing the techniques of top-class industrial design for the company's hardware and usability for its software.
山寨的市场策略很简单：盗取他方的外观工业设计，品牌标识则直接复制或模仿。
Marketing strategies were simple: steal. Designs and brand names were copied identically or simply mimicked.
外观上有可喜的改善，工业设计更为实用，图形显示更加出色，电池寿命也更长。
Welcome improvements to aesthetics, more functional industrial design, better graphics and longer battery life. Sleeker than the original: A third of an inch thick and 10 ounces.
与麦哲伦技术创新成果在我们的产品用于制药工业设计的产品组合的合作。
The cooperation with Magellan Technology results in new innovations in our product portfolio designed for the pharmaceutical industry.
本公司是一家专门从事工业设计，制造，改进工艺，提高工作效率的公司。
The company is a specialized in industrial design and manufacturing, improve processes, improve the efficiency of the company.
那是新颖的原创作品，采用西班牙传统的汞合金工艺和前沿的新工业设计。
They are fresh and original, fruit of an amalgam of the rich Spanish craft tradition and the cutting edge of new industrial design.
机械工程、车辆工程、材料科学与工程、物流管理、工业设计及相关专业。
Mechanical Engineering and Manufacturing, Vehicle Engineering, Material Science and Engineering, Logistics Management, Industry Design.
针对我国工业领域对工业设计的模糊认识，阐述了工业设计的产生、内涵。
To clarify the obscure cognition of industrial design in industry field, this paper discusses the generation and intension of industrial design.
请问您是何时开始从事工业设计工业的？为何会在这个领域获得如此高的成就？
When did you start working in industrial design field? Could you share with us how you accomplished your current achievements?
工业设计使人的需求现实化与技术人性化有机结合，成为技术成果转化的桥梁。
It becomes the bridge for the technology transform by combining human requirement actualization and technology humanism into an organic unity.
所有可以想的到的设计方面在这里都有表现，从从工业设计和建筑到平面设计，时装和家具。
Every aspect of design imaginable is represented here, from industrial design and architecture to graphic design, fashion and furniture.
甲由设计，携专业设计团队和策略智囊，感受市场潮流趋势，引领工业设计风潮。
Wing design, to bring professional design team and strategy think-tank, feel the trend of the market, lending industry design trend.
就像现代美第奇，艺术的保护者一样，乔布斯帮助乔纳森·艾维迎来了他工业设计的文艺复兴。
There’s a streak of a modern-day Medici, a patron of the arts whose sponsorship of Jonathan Ie has ushered in a Renaissance for industrial design.
这些原则(有可能重叠)可用于所有的可视化设计领域，包括平面设计、工业设计、建筑和美术。
These principles, which may overlap, are used in all visual design fields, including graphic design, industrial design, architecture and fine art.
关于情感，我们在建筑、电影院、舞台和工业设计等学科中可以了解很多这方面的知识。
We can learn a great deal about affect from architecture, the cinema and stage, and industrial design.
声音，动作，展望或者工业设计都会使设计师将那些点子应用回到网页或视觉设计中去。
The sounds, the movement, the vistas, or the industrial designs all can make the designer go back and implement some of those ideas into a web or visual design.
客户只需要选择显示尺寸，主板类型，工业设计和交付日期，联盟将提供其定制的笔记本电脑。
Clients only need to choose the display size, motherboard type, industrial design and delivery date, and the alliance will deliver their customized notebooks.
客户只需要选择显示尺寸，主板类型，工业设计和交付日期，联盟将提供其定制的笔记本电脑。
Clients only need to choose the display size, motherboard type, industrial design and delivery date, and the alliance will deliver their customized notebooks.
应用推荐