工程验收时，应以记录为依据。
In the acceptance of works, records ought to be taken as evidences.
经工程验收及蓄水验证，完全满足设计要求。
It can fully meet design requirements subject to acceptance of the project and verification of impoundment.
零地漂移是防雷工程及工程验收的一项重要指标。
Zero drift is an important index in the thunder prevention engineering and acceptance engineering.
工程验收：完成的工程将由公司代表和业主的共同验收。
Acceptance: the completion of the project will be undertaken by company representatives and owners of common acceptance.
施工过程中特别注意的重要环节是材料进场验收和隐蔽工程验收。
Pay special attention to the construction process is an important component of the project materials approaching acceptance and covert acceptance.
在前人地质、矿产成果资料的基础上，通过综合分析与野外工程验收发现大坎子金矿。
The Dakanzi Au deposit is discovered by the comprehensive analysis and field exploration working on the basis of previous study results of geology and mineral resources.
如果因买方原因工程验收被延迟，承包方对瑕疵的责任应不超过设备发运后的30个月。
If taking over has been delayed for reasons for which the Purchaser is responsible, the Contractor's liability for defects shall not be extended beyond 30 months after delivery of the Plant.
本文在花岗岩幕墙的材料选用、设计、加工制作、安装施工与工程验收等方面作一些初步的研究与探讨。
In this article, author introduces the material selection, application, design, manufacture, installation, inspection and acceptance of granite curtain wall.
“尽管没通过感官分析来引起特别养护，但对于计划工程验收工作依然有利”，剑桥大学的Frank Stajan说。
"While no extraordinary maintenance was triggered by the sensor analysis, it was nonetheless useful for planning engineering inspections," says Frank Stajano of the University of Cambridge.
仪器使用安全、寿命长且噪音小，适用范围广，是UPS、发电机等设备工程验收及日常维护必备的测试工具。
It is the essential test tool of project acceptance and maintenance of ups and generator. It is of safe usage, long life, low noise and wide application range.
在施工中进行各工序书面技术交底，参加各工序的检验和工程验收，对工程的分部分项工程进行质量检查和评定工作。
Written technical disclosure of each process in the construction, to participate in the inspection and project acceptance process, quality inspection and assessment of sub projects.
是对蓄电池组进行充电和容量检测，深度放电后对电池补充充电及对电池组日常维护，新电池组工程验收的必备仪器。
It's an essential instrument that can charge and capacity test to battery, boost charge and daily maintain to battery after deeply charging and accept to new battery project.
介绍了自行研制的远程工程质量验收系统的开发背景、特点以及功能，并介绍了远程工程验收系统在具体工程中的应用。
The development background, characteristics and functions of self-developed remote project quality acceptance system are introduced as well as its application.
单体检测整组放电仪是对 蓄电池组及各种直流电源 设备进行维护及容量检测，新电池工程验收和定期深度放电的仪器。
Single cell test& discharger is an instrument that can maintain, test capacity to battery and all kinds of DC power supply, accept to new battery project and charge deeply periodic.
公伯峡水电站引水发电工程已具备蓄水条件并通过分部分项工程验收，分部分项工程优良率100%，各分部分项单元工程优良率均在85%以上。
The Gongboxia Hydropower Station's water diversion & electric generating project have be provided with water storage and also passed the check and acceptance of section project.
公伯峡水电站引水发电工程已具备蓄水条件并通过分部分项工程验收，分部分项工程优良率100%，各分部分项单元工程优良率均在85%以上。
The Gongboxia Hydropower Station's water diversion & electric generating project have be provided with water storage and also passed the check and acceptance of section project.
应用推荐