德国必须处理巨大数量的这些材料，在东德国累积。
Germany has to dispose of enormous amounts of these materials, accumulated in Eastern Germany.
就是这种种因素导致了此巨大数量，而我们得去应对。
It's just - all of the factors were there to lead to this very large population that we're dealing with now.
它可以用于创建一个弹性网格，该网格有可能存储巨大数量的分区数据。
It can be used to create an elastic grid that could potentially store massive amounts of partitioned data.
大脑能够储存巨大数量的记忆，那么为什么在需要的时候我们会回忆不起来呢？
The brain can store a vast number of memories, so why cant we find these memories when we need to?
由于巨大数量能量的浪费，热能管理是定向能武器诸多挑战中的一项。
Thermal management is one of the many challenges of DEW, which produce tremendous amounts of waste heat.
Songbird解决了把本地音乐库和巨大数量的在线音乐集结起来的难题。
Songbird solves a problem of bringing together our local music libraries and vast amounts of music online.
计算机科学家说，创造一个图像的各个部分需要进行巨大数量的运算。
Computer scientists say a massive amount of processing is required to create the various components of an image.
这反过来又促进了一级市场和二级市场提供了巨大数量的与房地产相关的股票。
That, in turn, has prompted a flood of primary and secondary offerings in property-related shares.
事实上，它在精神上使我失望，并且用我所拥有的巨大数量的物品把我的身体推向了一个极限。
In fact, it was weighing me down mentally, and rooting me to a physical spot with the sheer amount of items I owned.
你在同一个时间里只能拥有一艘母舰，而将它带到战场则需要花费巨大数量的资源。
You are only allowed a single Mothership at one time, and each Mothership costs a significant number of resources to bring to the field of battle.
这样的话你的网站就会有巨大数量的重复内容录入搜索引擎，你的网站迟早要被惩罚。
You may end up with numerous copies of the same content and your site would be penalized sooner or later.
显而易知，即使追溯到古希腊时代，世界仍然有着这样的意思：拥有广阔区域或者巨大数量的事物。
Evidently though, even back in ancient Greek times the word also held a meaning of "a vast expanse" or "a huge quantity" of something.
一个(惊人的)大影响可以从失业的幸福看到其后果，失业是与巨大数量的不幸相联系的。
One of the (strikingly) large effects can be seen for the consequences of unemployment for happiness. Joblessness is associated here with a huge amount of unhappiness.
主要暗示了产生这个文档的需求并不止一次，它在一个没有巨大数量数据规则的大项目中使用了人工的方法。
Basically this implies the need for producing the document more than once, which in the context of large projects with large amount of data rules out using a manual approach.
您设计您想要花费巨大数量时间的一间屋子，并且它不伤害，如果它补充说到您的家的转售价值。
You're designing a room in which you want to spend a significant amount of time, and it doesn't hurt if it adds to the resale value of your home.
大型网游的一个挑战是现有的巨大数量的玩家，这样会大量失去那种非常有趣的单机角色扮演游戏里的个人互动。
One of the challenges of a massively-multiplayer game is that in being inclusive to a vast number of people, it loses a lot of the personal interaction that makes single-player RPGs so much fun.
为什么不干脆用一个完整的脚本语言，再加上一个庞大的库呢？已经有巨大数量的网站证明了这种脚本语言的成功。
Why not just use a full scripting language, with a large library and which has been proven successful for huge Numbers of sites.
其他：除了上面提到的网络外，还有许多其他类型的社交网络，以多种方式服务于巨大数量的Internet人群。
Others: Apart from the networks outlined above, there are multiple other social networks which serve a huge number of the internet population in multiple ways.
哈勃紫外图片表明星系附近拥有巨大数量的热气体，这指明在存在于两个星系中超大质量的黑洞有着疯狂的过去。
The Hubble UV image shows large quantities of warm and hot gas in the vicinity of the galaxies, indicating the supermassive black holes in both galaxies have had a violent past.
这是一个非常时尚的相册创建工具，它为用户提供了风格的巨大数量和他们每个人都有自己的主题，转场，音乐，特效。
It is a very stylish photo album creator, which offers the user an enormous amount of styles and each of them has its own theme, transitions, music, effects.
按照定义，这种网长度超过2.5公里，它不加分辨地捕捞巨大数量的海洋生物：鲸、海龟、海豚和没有商业价值的小鱼，统统收尽。
These nets, by definition over 2.5km long, indiscriminately scoop up enormous quantities of marine life: whales, turtles, dolphins, small fish of no commercial value, the lot.
她还补充说：“这不是我们喂养人群的巨大数量，它是一种我们可以很容易就可以通过吃多些以番茄主的餐食来获得的数量。”
She added: "These weren't huge amounts we were feeding the group. It was the sort of quantity you could easily manage by eating a lot of tomato-based meals."
这有助于数量有限的科学家得到如果只靠他们自己根本收集不到的巨大数据。
This helps a small number of scientists track a large amount of data that they would never be able to gather on their own.
这有助于数量有限的科学家得到如果只靠他们自己根本收集不到的巨大数据。
This helps a small number of scientists track a large amount of data that they would never be able to gather on their own.
应用推荐