越来越多的跨国公司将会来我国开展经营，争取我国巨大的潜在市场。
More and more multinationals will be coming to China for business operation as attracted by the huge potential market here.
POD对打印机公司来说是一个巨大的潜在市场，惠普、佳能、施乐肯定想分一杯羹。
This is a potentially big market for printer companies. It is hard to imagine HP, Canon, and Xerox not wanting a piece of this action.
足见蓝牙产品广阔的应用前景和巨大的潜在市场，蓝牙技术必将在未来获得广泛应用。
This indicates Bluetooth will be apply broadly in the future and has a great latency market.
目前，天然植物秸秆是制作缓冲包装衬垫的一种新型环保缓冲材料，具有巨大的潜在市场价值。
At present, the natural plant straw is a new kind of environmental protection cushion material to produce the cushion packing liner, and it has the giant potential market value.
如果真如ifpi认为的那样，95%的音乐下载都是非法的，那就意味着合法音乐有巨大的潜在市场。
IF 95% of music downloads are illegal, as the IFPI believes, there is a huge potential market for legitimate music.
中国拥有13.4亿的人口，是地球上人口最多的国家，对德国和世界企业都是一个巨大的潜在市场。
With its 1.34 billion inhabitants, China is the world's most populous nation and constitutes an enormous potential market for companies in Germany and other countries.
工业机器人主要用于以工厂为代表的第二产业，而家用机器人则主要用于第三产业的服务业，在普通家庭中蕴藏着巨大的潜在市场。
Industrial robots are mainly used in the second industry represented by factories, while home robots usually appear in the service industry. So it has potential markets in normal families.
介绍了湿法非织造布的技术特点、产品性能和用途，指出湿法非织造布在我国有巨大的潜在市场，应进一步研究开发和加快技术推广的速。
This article introduced the technology characteristic, products performance and usage of wet-laid nonwovens, and pointed out that wet-laid nonwovens have great potential market in China.
这项技术也有巨大的潜在出口市场：国际能源机构估计到2030年全球将需要850个此类项目。
There is a potential export market for the technology: the International Energy Agency reckons 850 projects will be needed globally by 2030.
不过中国是一个潜在的巨大市场，而在澳大利亚，扑克也已开始经蓬勃发展了。
But China is a potentially huge market, and the game has exploded in popularity in Australia.
在中国的机会好得不可思议——作为一个消费者市场、作为一个潜在的客户群、作为一个庞大的开发人员基地、作为一个强大的合作伙伴群体以及作为一个巨大的人才库。
The opportunities are incredible in China - as a consumer market, as a potential customer base, as a large developer base, as a strong partner ecosystem and as a large talent pool.
适用于建筑物内侦查的微型无人直升机也离面世不远了。 中国将可能是无人机的巨大潜在市场。
Mini helicopter drones for reconnaissance inside buildings are not far off.
在一个巨大的市场里有大量的潜在用户没有发现，这个时候创业来自于市场的驱动。
In a great market -- a market with lots of real potential customers -- the market pulls product out of the startup.
由于潜在市场巨大，这些新推出的产品功能很有可能提升惠普很多产品线的销售量。
Since the addressable market is huge, the new solutions that are mostly product features are likely to boost sales across a number of HP product lines.
美国每年会卖出1500万辆新车，全球每年会卖出6000万辆新车，因此无人驾驶汽车的潜在市场是极为巨大的。
With 15 million new cars sold in the U.S. every year, and 60 million worldwide, the potential market for driverless cars is huge.
很多技术已得到验证，而潜在市场(对于汽车制造商和科技供应商而言)是巨大的。
Much of the technology has already been demonstrated, and the potential markets - for both vehicle makers and tech suppliers - are vast.
技术为经济增长孕育了潜在的市场，也为国际贸易提供了巨大的机会。
Technology gestates the potential market for the development of economy and also provides great opportunity for international trade.
网络不仅是一个潜在的大市场，还是一个新的、具有巨大潜力的商业载体。
The network is not only a latent big market, but also a new commercial carrier with huge potential.
包括世界顶级的酒店集团在内的跨国公司中，已有很多在这个潜在的巨大市场中站稳了脚根。
Those multinationals include the world's top hotel firms, many of whom already have a foothold in this potentially massive market.
网络经济不仅带来了巨大的生产力和潜在市场，也带来了新的经济增长点——电子商务。
The net economy will bring not only the huge productivity but also the new economy growth point, E-commerce.
在市场竞争中，商业秘密能给其所有人带来巨大的经济利益和潜在的竞争优势，拥有或丧失商业秘密往往决定一个企业的兴衰成败。
In market competition, trade secret can bring its holder great profit and potential competitive advantages, and it is vital for an enterprise to hold it.
而目前国内竹炭制品的市场近况是：一方面存在巨大的现实需求和潜在需求，另一方面销售却不尽如人意。
But now the current situation of domestic bamboo coal product market is, on the one hand, there is huge realistic demand and potential demand; on the other hand, sales is not as well as we desired.
在这一过程中，读者市场尚未左右作家的创作，但却以无比的声势向作家展示了对合其口味的作品的巨大鼓励和潜在能量。
During the course of it, reader market has not influence the writer, but it has shown its potence, at the same time, it encourages the writer.
同时，桑是药食同源植物，具有药用价值，饲喂桑饲料不仅可提高肉奶蛋的品质，还可增加其营养价值，其潜在市场是巨大的。
Moreover, the mulberry also can be used as medicine. It can improve not only the quality of meat, milk and eggs, but also increase their nutrition. Its potential market is enormous.
随着我国寿险业的飞速发展，中国寿险业在面临着巨大市场机会的同时，也面临着巨大的潜在风险。
With the rapid development in our country's life insurance industry, the Chinese life insurance faces great market opportunity, at the same time it also faces enormous and latent risks.
中国宠物行业潜在的巨大商机，使美国、英国、日本和德国等宠物发达国家都把宠物的最大市场中国看作他们的目标。
China's pet industry great potential business opportunities, the United States, Britain, Japan and Germany the biggest pet pet developed countries regard China as their target market.
莫里斯看到了牛津这个城市巨大的潜在汽车市场，这位有眼光的汽车修理工转而投身汽车经销，开始了他的汽车经销生涯。
Morris Oxford, the city saw a huge potential market, the vision of a vehicle repair workshop is turned into car distribution, began his career in automotive distribution.
莫里斯看到了牛津这个城市巨大的潜在汽车市场，这位有眼光的汽车修理工转而投身汽车经销，开始了他的汽车经销生涯。
Morris Oxford, the city saw a huge potential market, the vision of a vehicle repair workshop is turned into car distribution, began his career in automotive distribution.
应用推荐