树叶已经变黄了。
喂养鸟类已经变的如此普遍，以至于鸟的饲料随处可见。
Feeding birds has become so popular that prepared feed mixtures are readily available.
这些年来，琳达的父亲一直秘密保存着这个笔记本，本子已经变黄了。
Linda's father has kept this notebook as a secret these years and the notebook has become yellow.
绿叶已经变黄。
我的眼镜已经变模糊了。
例如，可能在墨水褪色之前，纸张已经变黄了。
For example, it is possible for a paper to yellow before the inks begin to fade.
你可能注意到了你的皱纹已经变得更明显而且皮肤在变干。
You may notice that your wrinkles have become more apparent and your skin is drying out.
乔伊斯我已经给你了，那张照片不是很好，我已经变瘦了。
Joyce I have it already for you. It is not a good picture of me, I've lost weight.
打开三眼查克拉后，你就加倍了精神警戒，因为你的气场已经变紫色了。
When you open your third eye chakra you become more spiritually protected because your aura gets purple colour.
有人认为，美军一走，情况会更糟。 反对者则认为，不管怎样，情况已经变糟了。
One objection to the argument that conditions would get even worse if America left is that conditions have got worse anyway.
现在我的家庭不再交换礼物了因为我们觉得圣诞节已经变的太商业化了。
Nowadays my family doesn't exchange many presents because we all feel Xmas ahs become far too commercial.
只有拉脱维亚在当地有一个大银行Parex，但是在借贷方面现在已经变的很谨慎了。
Only Latvia has a big locally owned bank, Parex, but it has been a relatively cautious lender.
迄今为止，他注意到，在今年，蜂群的规模已经变的较小，有些蜂群还在崩溃。
So far he has noticed that hives are smaller this year and some colonies still collapsing.
现在，游戏的规则已经变，所以游戏的设计者们应该根据这种变化做了相应的调整。
Sure, the rules of our gaming have changed, but that just means the designers of our games will have to as well.
得益于“数字化人”的研究进展，人体器官的数字化三维模型的获取已经变的容易。
Benefited from the research progress of "digital human", the digital 3d models of human organs become easier to be obtained.
“美国已经变聪明了，”在澳大利亚国防大学研究亚洲安全问题的教授卡莱尔·塞耶说。
“The U.S. has been smart, ” said Carlyle A. Thayer, a professor at the Australian Defense Force Academy who studies security issues in Asia.
那么你就不可能再用你千篇一律的建议和俗套的伎俩来糊弄人们了；我们已经变的聪明了。
No longer can you fool people with cookie-cutter advice and cheap tricks; we’ve gotten much smarter.
这是一个不同寻常的现象，一个国家在变富之前已经变老，它的后果远远不限于退休政策。
It is an unusual phenomenon, a country growing old before it grows rich, and it has consequences that go beyond retirement policy.
菲亚特已经完成体制改革，意大利的银行，曾经是出了名的效率低下，先在已经变的有国际竞争力了。
Fiat has been transformed. The banks, once notoriously inefficient, have become internationally competitive.
如果湖人仍是上赛季的水平，那么他们不足以再赢得总冠军，因为东部联盟的门槛已经变高了。
The Lakers won't win the title if they play as they did last season, because the bar has been raised in the East.
俄罗斯正在尽其最大努力来鼓动俄罗斯人民抵制西方以及西化主义者，它已经变的越来越具有挑衅性。
It is doing its best to mobilise Russians against the West and the Westernisers and is becoming more confrontational.
如今迪恩的对手正独自坐在湖边别墅里，漫不经心地翻看报纸，面前吃剩的半碗麦片粥已经变稠了。
And now Dean's opponent sat alone in the cottage by the lake, a half-eaten bowl of cereal congealing before him, leafing listlessly through the papers.
因此，这种现象在中国已经变的非常普遍，而且大多数人都接受了，尽管大多数人在心里都很不情愿。
So, this phenomenon have became so common in China, and most of people have accepted it, although most of people were so reluctant in their hearts.
当这个天线放下、你的精神已经被玩世不恭的大雪和悲观的冰雪所覆盖时，你就已经变老，即使你才20岁。
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20.
Deines补充说：“在线旅游公司原来被严格区分为旅游零售网站和品牌媒体网站，但现在两者的分界线已经变模糊了。”
Deines adds: "the lines have blurred somewhat between online travel players being strictly about retailing travel or delivering media value to other brands."
小女孩的嘴巴还在一张一合，可是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，但是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，但是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
应用推荐