-
洗碗布中可能藏有很多病菌。
Your dishcloth can harbour many germs.
《牛津词典》
-
有一条布系在狗项圈上。
There was a piece of cloth tied to the dog's collar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布上的窟窿是虫子蛀的。
The holes in the cloth were made by moths.
《牛津词典》
-
她伸手拿了一块布，开始擦厨房的操作台面。
She reached for a cloth and began scouring the countertop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩向他的准新娘眨眼示意。
Brian winked at his bride-to-be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔、平克和布克高兴地放声大笑。
Joe, Pink, and Booker howled with delight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩用短信告诉我这个消息。
Brian messaged me the news.
《牛津词典》
-
雅各布怒目而视，嘴里嘟哝着什么。
Jacob glared and muttered something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩充满爱意地凝视着玛丽·安。
Brian gazed lovingly at Mary Ann.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩又无聊地闲扯了5分钟。
Brian kept up the idle chatter for another five minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。
The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已南下到布赖顿去待几天。
They've gone down to Brighton for a couple of days.
《牛津词典》
-
布里斯正在说的无异于异端邪说。
What Bracey is saying is tantamount to heresy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她狡猾地斜瞟了布莱威尔一眼。
She darted a sly sideways glance at Bramwell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷切尔要对雅各布采取行动。
Rachel was going to do something about Jacob.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赫布里底群岛位于苏格兰本土的西面。
The Hebrides are to the west of the Scottish mainland.
《牛津词典》
-
保守派不喜欢布鲁尔推行的这些改变。
The old guard did not like the changes that Barros introduced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那只拖网渔船已经从泽布吕赫港启航。
The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谢丽•布思作为被告的辩护律师出庭。
Cherie Booth is the lawyer appearing for the defendant.
《牛津词典》
-
它大约位于伦敦和布里斯托尔的中间。
It's about halfway between London and Bristol.
《牛津词典》
-
多布森先生答应扩大该组织的活动范围。
Mr. Dobson promised to widen the organization's scope of activity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“布里吉德！”她尖声叫道。“起床！”
"Brigid!" she screamed. "Get up!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布罗姆菲尔德被内定为美国的农业部长。
Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩气恼地叹了口气。
Brian sighed peevishly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
斯旺森说服了赫布利秘密工作以捕获凶手。
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雅各布斯是个身材结实，脸色红润的男人。
Jacobs was a stout, florid man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊丽莎白这一角色由凯特•布兰切特扮演。
The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett.
《牛津词典》
-
只有时间能证明布劳顿的乐观有没有道理。
Only time will tell whether Broughton's optimism is justified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
Nearly two-thirds of this group voted for Buchanan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马尔科姆•赫布登进行了一场精湛的表演。
Malcolm Hebden gives a masterly performance.
《柯林斯英汉双解大词典》