受到欧元区困境困扰的欧洲人迫切希望，这一职位应再次由他们中的一个人担任。
The Europeans, beset by difficulties in the eurozone, are desperate that the job should once again go to one of them.
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。
They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
同样的那些雇用自己孩子的执行官甚至应该希望孩子能够比相同职位的其他人做得更好。
Likewise, executives who hire their children should expect even more of them than of anyone else in the same position would.
沃林说他希望会有这么一天，没人会再问哪个职位——不管是在家庭还是在办公场合——适合男性还是女性来做。
Wallin said he hoped a time would come when no one would ask if any position — at home or the office — was right for a man or woman.
就在昨天晚上她申请到了一份美国的职位，但爱尔兰公民需要绿卡或者赞助者才能去哪工作。希望这些问题她都能解决。
Only last night she applied for a position in the United States but Irish citizens require a green-card or sponsor to work there, so hopefully things will work out for her.
被欧元区的重重困难所困扰的欧洲各国人民迫切希望这个职位再一次由欧洲人担任。
The Europeans, beset by difficulties in the euro zone, are desperate that the job should once again go to one of them.
她说，告诉他们你希望的是某一个范围内的薪酬，与此同时，也要询问这个职位的工资范围。
'Tell them you're looking for compensation in X range and, at the same time, ask about the range for that position,' she says.
听完他极有说服力的就职演说后，我希望奥巴桑乔能够在其他人失败的职位上取得成功。
After listening to his compelling inaugural address, I hoped Obasanjo would be able to succeed where others had failed.
祝建勇说，自己想申请一个鞋设计师的职位，但由于缺乏经验，他觉得自己希望渺茫。
Zhu wanted to apply for a position as a shoe designer, he said, but with his lack of experience he thought his chances were slim.
计算机科学的毕业生在很多公司面试，希望找到一份网络管理、质量工程、程序编程、领域工程或者其它关键性职位的工作。
Computer science graduates interview in many types of companies for jobs in network administration, quality engineering, programming positions, field engineering, and other critical positions.
巴拉克显然希望通过在同事面前摆弄这些充满诱惑的职位，他能够逐渐软化部下们的顽抗。
Mr Barak apparently hopes that by dangling these plums before their eyes he will, with time, soften his colleagues' recalcitrance.
不管怎么说，只有这样才有机会见到负责招聘的人，亲手递交求职简历。我希望当这些公司出现空缺职位时，他们能想起我。
It was a chance to meet people, hand off my resume, and hope they would remember my face if an opening came up.
居里夫妇希望因获得的诺贝尔奖最终能在法国科学院得到一个职位和给他们一个实验室。
The Curies had hoped that the Nobel Prize would finally bring the opportunity for a chair at the French Academy and the laboratory that went with it.
你希望去公司哪个部门，就要多结识这个部门的同事，并关注职位空缺。
Get to know as many people as you can in other areas of the company where you might want to work, and keep an eye out for job openings.
由于希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsiblility。
安切洛蒂始终保持着良好的幽默感，被问到作为切尔西五年之内的第五个主帅是否担心时，他不置可否，只说他希望在这个职位上干下去。
Ancelotti, who was in good humour throughout, brushed off any Suggestions that he is concerned about being Chelsea's fifth manager in five years and said he just wants to get on with the job.
然而在寄希望于这些新增的“绿色职位”的同时，人们也担心传统的工作形式会丢失。
But hopes for those new green jobs are matched by fears that traditional ones will be lost.
看看其他管理者——他们将来要与被雇佣的人合作互动，了解那些管理者希望胜任某个职位的人应具有什么品质。
Seek input from other managers who will interact with the person to be hired to find out what kinds of qualities they would like to see in the position as well.
许多职位描述里充满了陈词滥调，并没有突出特定的工作职责，以及企业希望获得的任职资格。
Many job descriptions are filled with platitudes and cliches, instead of focusing on the specific tasks and qualifications that a firm is looking for.
他们计划为这位党派新任干部创建一个特殊的职位，其中一些人站在其自己的角度希望这个职位的人选锁定为克里斯蒂 诺伊姆这位来自南达科他州且被宣传为下一个萨拉佩林的农场主。
They plan to create a special post for one of the party’s new intake, and some are angling to have it go to Kristi Noem, a rancher from South Dakota who is billed as the next Sarah Palin.
我想每个人都明白美国人民希望我们能把目光集中在他们的就业问题上，而不是我们自己的职位上。
I think everybody understands that the American people want us to focus on their jobs, not ours.
最后是你只是随机地投递简历，即雇主并没有贴出广告说有职位空缺但是你希望得到工作的机会。
Finally if you are sending out applications that are purely speculative; the employer hasn't actually advertised a vacancy but you hope there may be one.
选民希望选择一位拥有这项职位所要求的超常能力，同时看起来又很平民化，讨人喜欢的人。
Voters want someone who has the extraordinary talents necessary to do the job, yet who also seems ordinary and likeable.
我因为希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
I am leaving my present job in order to improve my position and have more responsibility.
有位长期在保险公司担任普通职位的男士这样写到：“真希望自己的小传看着振奋一点，可惜现在有点迟了。”
One man described his long, uneventful career at an insurance company and concluded, “Wish my self-profile was more exciting, but it's a little late now.
工作期间，她继续在同事中用一些小技巧，希望别人能帮她转到全职聘用的职位。
While in the job, she's continued to use some of the tactics with coworkers in the hopes of making inroads to a full-time position.
拉姆上周在接受《图片报》采访时表示：“我当然希望保留队长职位。”
Lahm last week told the Bild newspaper: "It is clear I would like to retain the captaincy."
拉姆上周在接受《图片报》采访时表示：“我当然希望保留队长职位。”
Lahm last week told the Bild newspaper: "It is clear I would like to retain the captaincy."
应用推荐