-
考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。
There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
《牛津词典》
-
历史学家好像把这些事件发生的年代顺序搞混了。
Historians seem to have confused the chronology of these events.
《牛津词典》
-
考虑到这录音已年代久远，听起来声音还是挺清楚的。
The recording sounds very crisp, considering its age.
《牛津词典》
-
20世纪80年代有了环保意识。
The 1980s brought an awareness of green issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
20世纪70年代，他们都有喇叭裤。
In the 1970s they all had flared trousers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们从1980年代起一直住在那里。
They lived there from the 1980s onwards.
《牛津词典》
-
教授历史不应该局限于讲年代和人物。
The teaching of history should not be limited to dates and figures.
《牛津词典》
-
他只是把60年代的歌曲稍加改编而已。
He just rehashes songs from the 60s.
《牛津词典》
-
这些法律的编纂始于19世纪40年代。
The codification of the laws began in the 1840s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀曾是20世纪70年代的祸患。
Inflation was the scourge of the 1970s.
《牛津词典》
-
与20世纪80年代有显著的相似之处。
There are significant parallels with the 1980s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那根本不像发生在七十年代中期的事情。
It's nothing like what happened in the mid-Seventies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
六十年代中期，他也赶时髦到印度一游。
In the mid 60s he took the almost obligatory trip to India.
《牛津词典》
-
这骨架的年代为公元前2000年左右。
The skeleton has been dated at about 2000 BC.
《牛津词典》
-
在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。
Competition from abroad became fiercer in the 1990s.
《牛津词典》
-
他是20世纪60年代嬉皮士的残余分子。
He's a leftover from the hippies in the 1960s.
《牛津词典》
-
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
《牛津词典》
-
60年代的歌星佩图拉·克拉克要复出了。
Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
钢罐是在四十年代的某个时候开始使用的。
Steel cans were introduced sometime during the forties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些影片似乎就是20世纪50年代的缩影。
These movies seem to epitomize the 1950s.
《牛津词典》
-
20世纪80年代绿色运动的势头开始增强。
During the 1980s the green movement gathered momentum.
《牛津词典》
-
盖尔在20世纪70年代对佛教产生了兴趣。
Gere became interested in Buddhism in the 1970s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部小说以20世纪60年代的伦敦为背景。
The novel is set in London in the 1960s.
《牛津词典》
-
我的父母经历了20世纪30年代的萧条期。
My parents lived through the lean years of the 1930s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于50年代早期开始表演唱歌和吉他弹奏。
He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部小说描述了20世纪30年代的法国社会。
The novel depicts French society in the 1930s.
《牛津词典》
-
贾尼斯·乔普林是60年代女摇滚歌手的典型。
Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到20世纪60年代形势已发生了根本的变化。
By the 1960s the situation had changed fundamentally.
《牛津词典》
-
20世纪20年代前，他被纽约文学界所吹捧。
By the 1920s, he was lionized by literary New York.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
20世纪20年代前，他被纽约文学界所吹捧。
By the 1920s, he was lionized by literary New York.
《柯林斯英汉双解大词典》