能否彻底康复取决于她受伤的严重程度。
The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.
我们为她的康复祈祷。
哪些患者已经康复了？
对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
她康复到足以在周的1964年非洲之旅中伴随他。
She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.
我们来假设一下这样一个情景，卡罗尔，一个正在康复中的嗜酒者，被邀情去参加一场聚会。
Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering alcoholic, gets invited to a party.
我诚恳地盼望你早日康复。
知你康复，甚慰。
I'm relieved to learn that you have recovered from your illness.
医生听奶奶的呼吸并检查了她的脉搏，说她很快就会康复。
The doctor listened to grandma's breathing and checked her pulse, and said she would recover soon.
当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。
As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.
一旦你在家康复了，艾娃可以让你和医生谈谈，所以没必要派人去你家。
Once you're home recovering, Ava could let you talk to your doctor, so there's no need to send someone to your house.
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
伦纳德对他的康复能力很满意。
为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。
Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
它甚至可以帮助病人康复。
他病了，住在医院里，但他没有康复。
我猜这个礼物也许能让人们康复。
他自己的快乐感受帮助他康复了。
在她出院那天，我们分享了她康复的喜悦。
On her day of discharge, we shared in her delight at her recovery.
如果她能康复，患有同样疾病的人也可能被治愈。
If she can get well, people who have the same disease may also be cured.
1872年，安徒生从床上摔了下来，再也没有康复。
In 1872, Andersen fell out of bed and didn't get well again.
几天后，它的翅膀完全康复了，其他地方也没有受伤。
Several days later, its wings were fine and nothing else was broken.
喜鹊康复了，所以我决定开车送它去它被发现的地方。
The magpie recovered, so I decided to drive it to where it was found.
他用尽所有的力气把树扶起来，并照顾它，直到它完全康复。
He used all his strength to raise the tree back up again, and look after it until it completely recovered.
这些故事可能会让你惊讶，但越来越多人正以这种方法康复。
These stories may surprise you, but more and more people are getting well in this way.
我们有一位女性病人，她刚做完膝关节置换手术，正在康复中。
We had a woman patient who was recovering from a knee replacement operation.
它们帮助小孩和大人在长时间住院期间保持身体健康，有些人表示甚至能帮助他们康复。
They help both children and adults stay strong during long hospital stays, and, some suggest, even help them get better.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
他的康复几乎是不正常的。
应用推荐