我希望他们没有弄乱你的录像带。
别动—你会弄乱我的文件的。
他伸手弄乱了我的头发。
她顽皮地弄乱他的头发。
鸟儿在清洁自己时，会弄乱自己的羽毛。
Birds will ruffle their feathers when they clean themselves.
“哦，我明白了。”他说，勉强笑了笑，用手弄乱了假发。
"Oh, I see," he said, trying bravely to laugh and ruffling up his wig with his hand.
我把日期弄乱了，所以迟到了三天。
不要让商品目录、电话留言和备忘录弄乱灶台。
Don't let shopping lists, phone messages and to-do notes clutter up counter space.
别把我写字台上的文件弄乱了。
失望的他挥动手臂，弄乱地上的布条。
Frustrated, he swings his arms about, scattering the strips of cloth.
请原谅我弄乱了你的计划。
有人把我的书弄乱了。
请不要弄乱我的报纸。
在西隧和许多其他地方，你只能听到它时它弄乱。
On WHT and many other places, you only hear about it when it messes up.
如果有必要，需要说“我不了解”或“我弄乱了”。
Be willing to say "I don't know" or "I've messed up" if necessary.
她甚至把自己头发弄乱，在“谁怕弗吉尼亚伍尔夫？”
She brought it even to the dishevelled, bawling Martha baiting Burton's George in "Who's Afraid of Virginia Woolf?
我亲吻了她，轻轻从她脸上拨开她在睡梦中弄乱的头发。
I kissed her and brushed her hair, still 10 tasseled from sleep, from her face.
他可以忍受调整窗口大小，但他不想看到一个额外的按钮把菜单栏弄乱。
He could live with resizing Windows, but not the additional button cluttering the menu bar.
她又弄乱他的头发，微笑着说“我的本儿总是最伤心的一个。”
She tousled his hair again and smiled. "My little Benji; always the heartbreaker."
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
这次他提及了他的儿子然后开始抱怨："我的儿子每天把房子弄乱。
This time he mentioned his son and began to complain, "My son messed up the house everyday.
第二，如果某些东西弄乱了，就不得不非常小心地直接修改odm。
Second, if something gets messed up, you may have to go in surgically and modify the ODM directly.
以无理的幻想混淆智力，弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
我从没见过任何人对你的食物做什么，但是我见过服务员弄乱你的信用卡。
I've never seen anybody do anything to your food, but I have seen servers mess with your credit card.
他想再看看她的脸，向她微笑，弄乱她的头发，再告诉她她现在安全了。
He wanted to see her face again, to smile at her and 'muss her hair, to tell her she was safe.
乱放电话、弄乱小冰箱、客房服务或者在房间内收看电影，统统都要收费。
Mess with the phone, the minibar, room service, or the in-room movies, and it's going to cost you.
叫孩子们自己去收拾 —由着他们弄乱，但是时不时提醒一下，该收拾了。
Teach your kids to clean up after themselves — let them make a mess, but every now and then, tell them it’s time to clean up.
叫孩子们自己去收拾 —由着他们弄乱，但是时不时提醒一下，该收拾了。
Teach your kids to clean up after themselves — let them make a mess, but every now and then, tell them it’s time to clean up.
应用推荐