一方面，你得尽量少引起别人的注意，对吧？
For one thing, you are going to try to attract as little attention as possible, right?
本·韦瑟斯塔夫说知更鸟太自大了，宁愿别人朝他扔石头，也要引起别人的注意。
Ben Weatherstaff says the robin is so conceited he would rather have stones thrown at him than not be noticed.
将这些数据放在简历上可以引起别人的注意。
These Numbers can readily be put in a curriculum vitae to impress others.
看来想在这个小班里不引起别人的注意挺难的啊！
I don't think I can escape the attention in a small class like this, can I?
一个单音节的惊呼可能引起别人的注意，但不会太有利于交流。
A monosyllabic exclamation may get someone's attention but will not otherwise do much for human communication!
你会引起别人的注意，甚至是来自反对者和仇恨者的注意。
It will attract some attention, even from the naysayers AD haters.
如果你不想被愚弄，你要尽可能的不要引起别人的注意。
If you don't want to be fooled you'll have to stay as unnoticed as possible.
令人印象深刻的领导者都有在他进入一个房间后能够引起别人的注意的特质。
Effective leaders have a quality about them that makes people notice when they enter a room.
能够给与是因为我们愿意这么做，而不是因为我们想引起别人的注意或表扬。
It is giving because we want to, not because we want to get attention or praise.
毫无疑问，如果她没有来，就会引起别人的注意，她毕竟是整个演出的一部分。
No doubt somebody would have noticed if she hadn't been there; she was part of the performance, after all.
我不是其中的一个人是在国家电视台去到我的个人生活细节，以引起别人的注意。
I'm not one of those people that goes into details of my personal life on national TV to get attention.
我知道被人忽视的感觉不好受，但你也不能靠这种怪异的发型引起别人的注意阿！
I know the feeling of being ignored isn't nice, bit you can't draw their attention with such a strange hairstyle.
一些人只是把博采当作一个书签来用，而另外一些人则将自己的内容发表后，想引起别人的注意。
Some use Digg as just a personal bookmarking service, while others submit their own content in the hopes that it will get attention from others.
一美元一杯在纽约是标配，两个美刀可能引起别人的注意；第一杯就给五美刀会让你闪亮一整夜。
A dollar a drink is standard practice in New York; two bucks might get you noticed; five on the first drink should get you generous pours all night.
广告客户都喜欢红色，因为这是一种精力旺盛、颇具感染力的颜色，喜欢红色的人都喜欢引起别人的注意。
Advertisers love red because it's high energy, high impact color; those attracted to it demand to be noticed.
他大约60来岁，又瘦又矮，脸上布满皱纹，声音深沉、沙哑，寡言少语，但要说起话来就会引起别人的注意。
He was about sixty years old, short and thin, with a craggy face and a deep, gravelly voice he used sparingly but to great effect.
你一定要出场。经理必须起到带头作用。令人印象深刻的领导者都有在他进入一个房间后能够引起别人的注意的特质。
You have a 'presence'. Managers must lead. Effective leaders have a quality about them that makes people notice when they enter a room.
当司机听到安全带扣上的声音，他开始发出“噢噗、噢噗、噢噗”的声音——土耳其人用这个语气词来引起别人的注意。
When the driver heard the click of the buckle, he started uttering, "Op, op, op, " a sound Turks use to get someone's attention.
那些喜欢炫富的人无非是想引起别人的注意，他们可能非常虚伪，让人厌恶或者招人妒嫉的，所以不幸也很容易随之发生。
The one who like flaunting the wealth, just want to draw attention of others, they may be untruthful, disgusting or invidious, so the misfortune may come with easily.
为你的独一无二之处插上一面旗子，引起他人注意，无论别人怎么想都深爱自己。
Put flags on it, call attention to it and love yourself for it no matter what others think.
他的行为就像是一个迫切希望引起别人注意的孩子——在这里，这个别人就是终极“老爸国”——美国。
His act was like that of a child crying out for attention - in this case, attention from the ultimate daddy state, the US.
他班里的同学从来没有超过三到四个，所以他不可能做到逃学不引起别人注意。
There were never more than three or four pupils in his class, so he had a tough time bunking off without being noticed.
在人生的任何一个角落都一样，想要别人倾听你的声音，就得凭实干取得业绩，凭实力引起注意。
In any walk of life, if you want other people to take notice of you, you can only do it by relying on solid achievements and sound abililty.
孩子们在气垫城堡上蹦蹦跳跳，就像政客们表演马术一样，都是为了引起别人注意；一家人在背阴的草地上摆好野餐，草地中央就是会场。
Children leapt about on bouncy castles like politicians jockeying for attention; families picnicked on the shady lawns that surround the venue.
但是有一份证据说明：如果你看见一个说Guguu Yimitirr语的人用手指着自己，你可能会自然而然地想象他有意引起别人对他的注意。
But one piece of evidence is telling: if you saw a Guugu Yimithirr speaker pointing at himself, you would naturally assume he meant to draw attention to himself.
你可以在不同的领域采用相同的名称，但是要注意会引起你和别人的混淆。
You may be able to use the name in a completely different business, but be aware that it may create confusion for both you and them.
你可以在不同的领域采用相同的名称，但是要注意会引起你和别人的混淆。
You may be able to use the name in a completely different business, but be aware that it may create confusion for both you and them.
应用推荐