-
鲁宾逊及其同伙很快被赶出了大厅。
Robinson and his cohorts were soon ejected from the hall.
《牛津词典》
-
这里的地形很快由耕地变为沙漠。
The terrain changed quickly from arable land to desert.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷切尔很快被她的随从带走了。
Rachel was quickly whisked away by her entourage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司很快偿付了初期的广告费。
The business quickly repaid the initial outlay on advertising.
《牛津词典》
-
他很快将会发表讲话说明去的原因。
He's soon to make a speech explaining his reasons for going.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们在屋子里很快就待不住了。
The children quickly got bored with staying indoors.
《牛津词典》
-
只要你练习说英语，很快就会进步。
If you practise speaking English, you'll soon improve.
《牛津词典》
-
他很快就掌握了工作的全部诀窍。
He quickly learned the ins and outs of the job.
《牛津词典》
-
他们很快就到家了，比预料的要早。
They arrived home sooner than expected.
《牛津词典》
-
年轻人很快就迷上了最新的款式。
Kids soon glom onto the latest trend.
《牛津词典》
-
雨下起来时街上很快便空无一人。
The streets soon emptied when the rain started.
《牛津词典》
-
争论很快恶化，演变成了公开的论战。
The debate soon degenerated into open warfare.
《牛津词典》
-
达夫很快掌握了广播节目制作的技能。
Duff soon mastered the skills of radio production.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中心将很快为新课程的招生做好准备。
The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme.
《牛津词典》
-
邻居很快向紧急情况服务部门报了警。
Neighbours quickly alerted the emergency services.
《牛津词典》
-
很快大家都明白他不会唱歌。
It soon became apparent to everyone that he couldn't sing.
《牛津词典》
-
学生们很快便对听连串史实厌烦起来。
Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.
《牛津词典》
-
我满怀希望这一误解很快就能得到澄清。
I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后他用卷发棒很快地夹出了几个小卷。
Then he adds a few quick curls with his curling iron.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗雷德说他很快就要走了。
Fred said he'd be leaving soon.
《牛津词典》
-
他很快就显露出怪异举止。
He soon exhibited signs of eccentricity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你很快就会获得身体更健康带来的好处。
You'll soon begin to reap the benefits of being fitter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种床以散件出售，很快就可以组装起来。
The bed comes in sections which can be quickly slotted together.
《牛津词典》
-
他今天绕道前往约旦，也将很快到达埃及。
He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
用来作长途跋涉的马匹会很快就磨破铁掌。
Horses used for long-distance riding tend to wear their shoes out more quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每天24小时营业很快就证明是不经济的。
It soon proved uneconomical to stay open 24 hours a day.
《牛津词典》
-
火焰很快就烧着了窗帘。
Flames were soon licking the curtains.
《牛津词典》
-
你很快会习惯用刹车。
You quickly get used to using the brakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如今消息传播得很快。
News travels fast these days.
《牛津词典》
-
我有点上气不接下气,我的心跳不稳并且很快。
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.
《柯林斯英汉双解大词典》