如果不马上处理这类事情，这种犯罪活动很有可能会增加并扩散开来。
If you don't deal with this sort of thing at once, there's a strong possibility that the activity will increase and spread.
享受现在的雪吧，因为2014年很有可能会更热，也许会是有记录以来最热的一年。
Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
这很有可能会促使该供应商着手为您创建更好的流程。
Chances are it will kick that vendor into action to create a stronger process for you.
如果我们自我感觉不好，我们很有可能会错过这段姻缘。
We tend to miss out on opportunities for falling in love if we don't feel good about ourselves.
所以，如果把这些URL 粘贴到浏览器中，很有可能会遇到错误。
So, if you paste any of those URLs into your browser, you might wonder why you got an error.
央行很有可能会先是允许人民币以每日0.5%的幅度摆动。
Most likely, the central bank will first allow the yuan to wobble by up to 0.5% each day.
那个时候，一些评论家说这个信号无关紧要，因为股利很有可能会减少。
At the time some commentators said this signal did not matter, since dividends would probably be cut.
在数年之后，iPod很有可能会领导便携媒体播放器市场。
It's likely that the iPod will lead the portable media player market for years to come.
所有流下下水口的液态脂肪很有可能会缓缓堵塞下水管的流量。
All that liquid fat running down the plughole will probably be slowly constricting the drain of your sink.
不要一直把这件事拖到一天的最后，这很有可能会再被推到明天。
Don't put it off until the end of the day, when it will get pushed back until tomorrow.
美国司法部通常都有权维护国会通过的法律，很有可能会提出上诉。
The Justice Department is generally obligated to defend laws passed by Congress, and an appeal is likely.
如果我们对自己错误无法觉察和吸取教训，那我们就很有可能会再犯。
And if we don't acknowledge or learn from our own mistakes, chances are high that we are going to repeat it.
如果你太过投入工作，就很有可能会牺牲与朋友，家人和伴侣相处的时间。
Make time for friends, family and your partner. If you're working too much, you're probably sacrificing time with friends, family and your life partner.
多特蒙德取得的好成绩让我们有很大的可能通过小组赛，明天很有可能会赢。
We have a great opportunity to go through the group stages, and a great chance to win tomorrow after a good result in Dortmund.
如果没有这样的可视化提示，用户很有可能会弄不清楚哪一行是当前选中的行。
Without a visual cue like this, it's likely to be unclear to the user which row is currently selected.
例如，在一个Web服务定义中，XML架构很有可能会映射到一种编程语言。
For instance, in a Web service definition, there is a good chance that the XML schema will map to a programming language.
但是依赖于那些客服声誉不佳的运营商，这么做很有可能会砸了苹果自己的牌子。
But being reliant on operators, with their poor reputation for customer service, could damage Apple's iconic brand.
因此如果你想着，我无所谓我看起来听起来怎样，那么你很有可能会体验到超验。
'so if you're thinking, "I don't care how I look or sound", you have a higher chance of having a transcendent experience.
Ur banspoon很有可能会慢慢将这项服务扩展到其他90多个城市里去。
Chances are that the company will then slowly expand this service to the rest of the 90 + markets it currently serves.
精于在线游戏托管的资深托管服务公司很有可能会影响您下一个游戏的游戏设计阶段。
A competent hosting company with experience hosting online games can provide valuable input during the design phase of your next game.
比如，有些时候你不想早起，在这种情况下你很有可能会继续睡（不是说这样不对）。
There may be times, for example, when you don’t feel like getting up early, and in those times you may seriously just want to sleep in (not that there’s anything wrong with that).
比如，有些时候你不想早起，在这种情况下你很有可能会继续睡(不是说这样不对)。
There may be times, for example, when you don't feel like getting up early, and in those times you may seriously just want to sleep in (not that there's anything wrong with that).
在未来的JVM版本中，synchronized的争用性能很有可能会获得提高。
It is likely that there will be improvements to the contended performance of synchronized in a future version of the JVM.
在找到你真正理想的工作之前，你很有可能会从事一份与你想做的工作完全无关的工作。
Before finding your true career calling, it's likely that you held a job that seemed unrelated to what you hoped to do.
在找到你真正理想的工作之前，你很有可能会从事一份与你想做的工作完全无关的工作。
Before finding your true career calling, it's likely that you held a job that seemed unrelated to what you hoped to do.
应用推荐