并不意外的是，关于受大众喜爱的家庭安全系统具有潜在缺陷，你会发现有许多很有说服力的观点。
It isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
这一节分析一些很有说服力的例子。
她是个很有说服力的管理者。
这位律师很有说服力的争辩使陪审团信服。
似乎对于数学的解释，这是一种很有说服力的说法。
It seems like a very compelling account of what's going on in mathematics.
在最后一部分中，作者给出了一个很有说服力的总结。
The last section brings it all back home with a cogent summary.
我还听见了赞成转变为电力汽车的很有说服力的论点。
I've heard some convincing arguments in favor of converting to electric cars.
多亏了菲奥娜也多亏了玛雅为我提供了很有说服力的论点。
Thanks Fiona and thanks Maya for providing such a powerful quote.
法官往往会发现这样的口供对“被告人的定罪是很有说服力的。”
Judges often find such confessions "both persuasive and conclusive of the defendant's guilt."
汤普森提出了一个很有说服力的的“领导”的概念，还介绍了澳洲的领导模式。
Thompson provides a useful introduction to the concept of an 'Australian' leadership model.
报告中使用了一些新数据说明去年汽车犯罪急剧增加，这些数据是很有说服力的。
The new figures used in the report are very revealing that show a dramatic rise in car crime over the past year.
由于我自己就是个工作的人(至少在某种程度上是)，这是个很有说服力的结果。
Given that I'm a working man (of sorts anyway), this is compelling stuff. All I need to decide now is how long I should be napping for.
很有趣，可以看出，这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。
It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.
我们将看到针对隔代财产转移的很有说服力的论点，但是这些论点反映了一个不同的目标。
We shall see that there are forceful arguments against generation-skipping transfers, but that those arguments reflect a different aim.
由于人类活动而导致温室气体排放增加，从而使全球气候发生改变，这方面的证据是很有说服力的。
The evidence for global climate change based on the increased release of greenhouse gases resulting from human activity is convincing.
有很多很有说服力的说辞而且成为这方面的专业选手很重要，只有这样别人张口时你才不会猝不及防。
There are some eloquent ways of saying no and it's important to become a pro at doing this so you're not caught off guard.
有很多很有说服力的说辞而且成为这方面的专业选手很重要，只有这样别人张口时你才不会猝不及防。
There are some eloquent ways of saying no and it's important to become a pro at doing this so you're not caught off guard. Try things like.
一个很有说服力的例子是：2008年，作为中国通讯业巨头，“华为”申请的国际专利数高居全球首位；
Huawei, a Chinese telecoms giant, applied for more international patents than any other firm did in 2008.
尽管我们都希望这些化石是真正的恐龙组织，但是还是有一些很有说服力的理由让我们怀疑阅读部分的发现。
As much as we would like to have the remains of actual dinosaur tissue, there are sound reasons for being skeptical of the identifications made in the reading.
所以如果苏格拉底说的无形，是第一个意思：，眼睛看不见，这个论证就不好，和声是个很有说服力的反例。
So if what Socrates means by invisibility is the first notion: can't be seen with your eyes, then the argument is not any good, harmony is a pretty compelling counterexample.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
一个很有说服力的例子是，在楼市泡沫最盛、住房建筑股的估值达到疯狂水平的时候，多数建筑行业分析师都是看涨。
A case in point: At the peak of the housing bubble, when home-building stocks were at crazy valuations, most construction industry analysts were bullish.
谢尔并未提到杀死非法偷猎者事件，而是写到，为了保护野生动物的安全，这部片子“为做我们应该做的事提供了一套很有说服力的素材。”
Shales does not mention the killing of the alleged poacher, and writes that the show “makes a persuasive case for doing whatever can be done” to keep wildlife safe.
在马拉松指南(Marathonguide.com)这样的网站上，人们会讲些很有说服力的故事，说明跑马拉松在心理、情绪和社会方面所带来的好处。
At sites such as Marathonguide.com, contributors tell compelling stories about the psychological, emotional and social benefits of marathon running.
在她接下来的演讲中，她表现得很有说服力，颇令人信服。
For the rest of her talk, she was a forceful and compelling speaker.
这个概念，也就是灵活性假说，我的很多同事都觉得它很有说服力。
This notion, the flexibility hypothesis, many of my colleagues find it quite persuasive.
他们提供的支持这一说法的证据似乎很有说服力：尽管花了很多钱，但这些污染物的年排放量一直在稳步增加。
The evidence they offer in support of this claim might appear compelling: despite the money spent, annual emissions of these pollutants have been increasing steadily.
他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
应用推荐