事情落了这么个结局，我感到很难受。
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
汤姆看着三十米宽的栅栏，心里很难受。
你可能会觉得很难受，但实际上你的身体正在尽其所能来消除寒冷。
You may feel miserable but actually your wonderful body is doing everything it can to kill the cold.
老奶奶想尽一切办法来安慰小海蒂；看到她这么伤心，她心里很难受。
The grandmother tried all possible means to comfort the child; it wrung her heart to see her terrible distress.
我耳朵嗡嗡响，还有点痛，很难受。
烟熏得她的眼睛很难受。
头疼让我很难受。
曾经对我来说，在紧张的一天后回家是一件很难受的事。
It used to be hard to come home after a stressful day at work to a quiet house.
阿诺德如此地信任我，我却没法保护他，我真的很难受。
I feel terrible for not being able to protect Arnold the way he trusted me to.
你看，我经常长时间乘坐飞机，但是时差还是让我很难受。
You see, I take this long-hour plane frequently, but the jet lag still makes me uneasy.
第二周也是很难受，也很艰难，但是不如第一周那么折磨人。
Second week is Heck Week, and is still difficult, but not nearly as hellish as the first.
乔，你要耐心和蔼地对待她，丧失幼子是件很难受的事实。
Be patient and kind with her, Joe loss of a young child is very hard to take.
我只是一个普通人，所以当我受到侮辱的时候，我感到很难受。
I'm human like everyone else, so when I am insulted, I'll feel bad about that.
时差反应很难受，你可能得花上一周或者更久才能回到正常状态。
Jet lag is tough and it may take a week or so go get back to normal.
他渐渐在夜里到她父亲的住宅附近转来转去，心里觉得很难受。
He began to find himself hanging around her father's house, nights and feeling very miserable.
所以，是的，这让我很难受，因为你很难认识女同，除非是通过聚会。
So, yes, it makes me sad that it is so hard to meet gay women other than via the Scene.
缺水也可以让你觉得饥饿，所以当你觉得饿的很难受的时候，喝一杯水。
Dehydration can make you feel hungry, so if you get some hunger pangs, drink a glass of water.
我们处在媒体的包围中，感到很难受，我们也不想生活在压力和痛苦中。
We are surrounded by the media, very tough, we do not want to live in stress and suffering.
有一次一个人给我一个室内玩的棒球，我以为他在嘲笑我，心里很难受。
Once a man gave me an indoor baseball, I thought he was mocking meand I was hurt.
但是接着因为在生活的各个领域毫无自信，我一度感到很难受(导致失眠)。
But then there came a point where I was just got sick of not having any confidence in every area of my life (it caused insomnia).
还在寻找你自己的一片天堂？提到独享，在私人岛屿上度假将很难受到打扰。
Looking for your own piece of paradise? When it comes to exclusivity, it's hard to beat vacationing on a private island.
脆弱国家的儿童处于弱势地位，很难受益，但重要的是我们要给予其特别关注。
Children living in fragile countries are vulnerable and difficult to reach, but it's important that we give them special attention.
现在将这些还很难受，但我马上想到，为了我的孩子们，我必须要让他们开心。
It's still hard to talk about it, but I think immediately it's like for my kids' sake, I have to look out how can I make them happy.
比特币的吸引力在于它的简单性、灵活性和分散性，容易操作但很难受到破坏。
Bitcoin's appeal lies in its simplicity, flexibility, and decentralization, making it easy to grasp but hard to subvert.
还要调整字体大小和颜色，给眼睛一些休息，你在电脑上的阅读时眼睛不会很难受。
While you're at it, adjust the font size and color as well. Give your eyes a break and make your reading experience on a computer screen less painful.
这两种类型的这些途径的问题在于他们都太复杂了，在我看来，他们很难受大众亲睐。
The problem with both of these approaches is that they are too complex, in my view, to make it to mainstream.
如果周围满是瘦瘦的女生，那种感觉真的很难受，但我们还是应该接受自己的样子。
It's hard to be around sometimes girls that are so thin but you just gotta own what you've got.
如果周围满是瘦瘦的女生，那种感觉真的很难受，但我们还是应该接受自己的样子。
It's hard to be around sometimes girls that are so thin but you just gotta own what you've got.
应用推荐