她心情不好的时候就大嚼巧克力。
好朋友会在你心情不好时让你振作起来。
A good friend will cheer you up when you are having a bad day.
他们帮助了15到20个心情不好的人。
人们普遍认为睡眠不足会让人心情不好。
It is widely accepted that having not enough sleep can leave people in a bad mood.
如果你的一个朋友心情不好，你可以拥抱他们让他们开心起来。
If one of your friends is having a bad day, you can hug them to cheer them up.
她在心情不好的时候写诙谐的歌曲。
第二天她因为睡不着觉，心情不好朝我发泼。
And then she bitched at me for being moody the next day from lack of sleep.
他很惊讶，看了她一会，低声说：你心情不好。
He looked at her for some seconds, surprised and whispered, "You are in a bad mood."
在他心情不好(情绪低落)时与他谈话是没有用的。
There is no use talking to him while he is in that low frame of mind.
我没那多愁善感，只有不好的薪水会让我心情不好。
I'm less sentimental - only having a bad salary does that to me.
安迪：我知道他心情不好，可是他也不能冲我撒气呀。
Andy: Well, I know he has the blues, but it doesn't mean he can vent his anger on me.
那个人心情不好或对你不够友善很可能是有更深的原因。
There is probably a deeper reason why that individual is in a bad mood or not treating you kindly.
面试官可能心情不好的原因有千千万，其中一些和你根本没关系。
There are innumerable reasons why an interviewer may have been in abad mood... many of which have nothing to do with you.
但是除去这些好的意愿，你选择逃避才是真正使你心情不好的原因。
But despite the good intentions, choosing to run away from it is literally putting yourself on dystrophy mode.
而且当我心情不好的时候，我也会跑步，这可以让我发泄我的心情。
Well, when I'm in low spirits, I would like to run, this will let out myself.
如果你心情不好，去打球、做饭、看功夫电影——任何让你快乐的事。
If you're in a bad mood, go play sports, cook, watch a kung fu movie - anything that makes you happy.
不要在你心情不好或者愤怒的时候做决定，因为这样的决定永远是错的。
Don't make decisions when you are in a bad mood or angry, because it is always wrong.
显然，在心情不好时有一搭没一搭地看了四千遍的《老友记》可没有白看。
Half-watching that repeat of Friends for the 4000th time while hungover1 had not been pointless.
大概是因为心情不好的人有气无力地睡觉去了，只剩下心情好的人来发推特。
Maybe the people who are in a bad mood slowly go to sleep, leaving only those in a good mood to tweet.
那时我心情不好，伤害了许多人，很懊悔，不过总是宽慰自己他们会原谅我的。
That time in a bad humor, I hurt many persons, regretful, however always comfort an oneself, they will forgive mine.
如果有人表现出症状，我们就会拜访他，并告诉此人我们听说他最近心情不好”。
If someone shows signs of problems we will visit them and say we have heard they've been upset recently.
因为你想证实自己心情不好是有理由的，因此要想找办法证明它，做出合理的解释。
Because you want to feel like your bad mood is valid, so you look for things to validate it and make it right.
你们一起祈祷时，谨记这一点，就是：天主从不会像世人一样有心情不好的时候。
As you pray together, ask to be reminded that God is never in a bad mood the way people sometimes are.
如果你在工作中心情不好，要心存感激。感谢你还有一份工作，因为有的人就没有。
If you had a bad day at work, be thankful. Appreciate that you have a job. Some people don't.
我有一个心情不好的客户，最近就问了我一个问题“我不是想难过，就可以难过吗？”
As one of my depressed clients recently asked: 'Aren't I entitled to be sad if I want to be?
我喜欢在储藏室里大量储存自己喜欢的食物，一旦心情不好，就可以大吃一通来发泄。
I like to keep a stockpile of my favorite foods in my pantry so that when the mood strikes, I have what I'm craving.
下次当你发现自己心情不好的时候，不要强颜欢笑，而是去处理一件令人困扰的事情。
Next time you find yourself in a bad mood, don't try to put on a happy face-instead tackle a project that has been stymieing you.
你自己心情不好。如果你生气、沮丧、忧伤、或者气势汹汹，就会很难让孩子接受。
You're being negative - If you're angry, frustrated, moody or combative, your child isn't going to be very receptive to you.
我有一个心情不好的客户，最近就问了我一个问题“我不是想难过，就可以难过吗？”
As one of my depressed clients recently asked: 'Aren't I entitled to be sad if I want to be?'
我有一个心情不好的客户，最近就问了我一个问题“我不是想难过，就可以难过吗？”
As one of my depressed clients recently asked: 'Aren't I entitled to be sad if I want to be?'
应用推荐