当我依偎在妈妈怀里时,我能和妈妈互相倾听心灵之声。
When I was nestled in her arms, I can listen to each other and the mother of sound mind.
这是我第一次尝试使用索引卡片法。我注意到脑海里有一个心灵之声。
The first time I tried the index card method, I noticed an inner voice in my head.
心灵之声告诉我什么时候坐直,集中注意力,因为书中重要的一部分将要出现了。
A voice that told me when to sit up straight and pay attention because an important part of the book is coming up.
就像重要的地方一样,心灵之声还让我知道什么时候可稍微读快点,因为目前所读材料不怎么重要。
Just as important, this voice also let me know when to read a little faster because the current material just wasn’t that important.
戏剧的传统是心灵的自我表现,它只通过手势和肢体进行交流——亦或通过声音,既可以是心灵之声也可以是肢体之声。
The theatrical convention is that the heart expresses itself and communicates itself only through gestures and in the body--or through the voice, which is as much of the soul as of the body.
如果舞台上必须要有现实中的爱情、要运用心灵的不可替代之声、或看似如同生活中的人们一样沉思,那么我们的语言就是这口令。
If it were essential on the stage to love as people really love, to employ that irreplaceable voice of the heart, to look as people contemplate in life, our speech would be in code.
无心快语可能引发争执,无情之词可能折损生命,适时温语可能消弭压力,而关爱之声可能治愈心灵。
A careless word may kindle strife;a cruel word may wreck a life;atimely word may level stress;a loving word may heal andbless.
无心快语可能引发争执,无情之词可能折损生命,适时温语可能消减压力,而关爱之声可能治愈心灵。
A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level stress, a loving word may heal and bless.
无心快语可引发争执,无情之词可折损生命,适时温语可平消压力,而关爱之声可治愈心灵。
A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level stress; a loving word will heal and bless.
无口钝语可能引领争执,无情之词可能折损生命,适时暖语可能消除压力,而关爱之声可能乱愈心灵。
A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level ; a loving word may heal and bless.
无口钝语可能引领争执,无情之词可能折损生命,适时暖语可能消除压力,而关爱之声可能乱愈心灵。
A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level ; a loving word may heal and bless.
应用推荐