头发是死的，一旦其毛囊主轴受到挤压，其生物物质由于心理创伤或恐惧不能着色或漂白。
Hair is dead, and once the main shaft of the hair follicle is extruded, expired biomass can't be tinted or bleached by psychological trauma or fear.
三分之一的守卫被判定显现出有“真实的”暴虐倾向，而许多囚犯受到心理创伤，其中两人甚至提前退出了实验。
One-third of the guards were judged to have exhibited "genuine" sadistic tendencies, while many prisoners were emotionally traumatized and two had to be removed from the experiment early.
在这组受到更严重创伤的幸存者中，某种形式的心理治疗往往是必要的，并且通常也能够取得成功。
In this group of more traumatized victims, psychological treatment of some kind is often required and is usually successful.
她的律师雷蒙.理查德表示，虽然事过多年，但当事人(心理遭受到极大创伤)，仍然时时和过去的恐惧做斗争。
Her lawyer Raymond Boucher said that despite the years she was "still grappling with the horrors of what happened."
这种行为悖论也有助于解释，为什么青少年特别容易受到身体和心理上的创伤。
This behavioral paradox also helps explain why adolescents are particularly prone to injury and trauma.
职业病对外来工的影响很大，其身体和心理都受到了极大的创伤，并将影响他们未来的生活。
Occupational disease take very big influence to the external laborers, which body and psychology have been received the enormous wound, and has affected their future life.
他们还计划对其中一些受到严重精神创伤的灾民提供心理咨询，尤其是妇女和儿童。
They are also planning psychological counseling for some of the most traumatized victims, especially women and children.
因为，你无法治愈心理上的创伤，如果你都不知道自己受到了伤害的话。
Because, you can not cure the trauma of the psychological, if you do not know if you have been hurt.
利比亚的孩子虽然没有受到身体上的威胁，但他们却因为缺乏最基本的医疗保障和教育体系，还有不断失去至亲的人，而居无定所、心理受到严重创伤。
Other than the physical threat, Libyan children suffer from displacement, psychological trauma, being deprived of basic health and education services, and the loss of their loved ones.
利比亚的孩子虽然没有受到身体上的威胁，但他们却因为缺乏最基本的医疗保障和教育体系，还有不断失去至亲的人，而居无定所、心理受到严重创伤。
Other than the physical threat, Libyan children suffer from displacement, psychological trauma, being deprived of basic health and education services, and the loss of their loved ones.
应用推荐