1978年，在经典著作《论人性》一书中，威尔逊将人类的理智描述为用于生存和繁衍的工具，和其他各式各样的生存技艺一样，其存在必然有它的合理性。
In his 1978 classic on human Nature, Wilson describes the human mind as a device for survival and reproduction, with reason as just one of its various techniques.
道金斯先生可谓当代的达尔文卫道者，他坚定地捍卫进化论，以及在他看来必然与进化论相伴的无神论。
Mr Dawkins, his modern champion, has been dubbed his rottweiler, a reflection of his uncompromising defence of both evolutionary theory and the atheism he thinks is a necessary consequence of it.
一旦经济开始疲软，流行的对自由市场的怀疑论必然日渐增长。
As economies weaken, popular scepticism of open markets will surely grow.
亵渎神明不必然等同于无神论，但Meletus将两者搞混了，但那的确意谓着不敬，甚至是亵渎那些，社会最深刻关切旳事务，是吧？
Impiety need not be the same thing as atheism although Meletus confuses the two but it does suggest irreverence even blasphemy toward the things that a society? CARES most deeply about. Yes?
数量论方程序表明，经济中货币数量的增加必然反映在其他三个变量中的一个。
The quantity equation shows that an increase in the quantity of money in an economy must be reflected in one of three other variables.
大多数天体物理学家接受这个情形，自从依照广义相对论，充份密度物质任何集中一定必然坍缩为一个黑洞。
Most astrophysicists accept that this is the case, since according to general relativity, any concentration of matter of sufficient density must necessarily collapse into a black hole.
于是，梦怀疑论必然是智性上自毁的，于是它能被忽视而不带来问题。
Thus, dreaming skepticism is necessarily intellectually self-subverting and thus it can be disregarded with impunity .
洛仑兹以假设的形式提出洛仑兹变换；而爱因斯坦以狭义相对论的必然结论的形式导出洛仑兹变换。
Lorentz promoted the Loredtz transformation in a form of hypothesis while Einstein deduced it from the necessitarianism of restricted theory of relativity.
即使休谟的怀疑论也不否认，知识中有普遍性和必然性。
Even Hume's skepticism does not deny that the characteristics of universality and necessity are found in cognition.
把主体性作为现代教学论的生长点，具有必要性、必然性和优越性。
It is necessary, inevitable and advantageous for us to make the subjectivity as the growing point of the modern pedagogical theory.
因此，从“言语行为论”的角度分析，语言的构成要素语音、词汇以及语法在交际中必然产生各种变体。
Therefore, from the aspect of "Speech Act", English language elements such as speech sounds, vocabulary and grammar inevitably have all kinds of variants.
传统认识论要解决的主要问题是知识的普遍必然性、客观性问题。
The main problems traditional epistemology tries to solve are the universal necessity and objectivity of knowledge.
在认识论上，自由可以分为“前必然”自由和“后必然”自由。
Epistemologically, freedom could be divided into "pre-necessity" freedom and "post-necessity" freedom.
人的理性的有限性和客观必然性的复杂性的对立统一，是合作-竞争的认识论基础。
The unity of finiteness of hunam rationality and the complexity of the objective necessity is the cognitive basis.
另外，以新工艺文化论为理论依据，在历史背景下分析当前这种创作倾向的合理性与必然性。
Moreover, based on The New Craft Culture Theory, the article analyzes this kind of tendencys rationality and inevitability under the historical perspective.
转变旧的教学理念和教学模式，探索信息资源与语文教学论课程整合的新途径是其必然选择。
It is a necessary choice to change the old teaching idea and mode, to exploit a new way of conformity of information resources and Chinese teaching-theory curriculum.
通过对墨子生活的时代背景，思想文化背景及其思想产生的人生论哲学基础的梳理从而论证墨子道德人格思想的历史必然性。
This chapter is to demonstrate the necessity of Mo-tse's moral character by organizing his life and cultural background, as well as philosophy base of the theory of life.
论分析了高校国际化的必然性，同时从教育理念、管理观念、资金和师资队伍等方面对高校国际化的途径进行了阐述。
The ways to internationalize Chinas universities are put forward from four aspects: educational concept, administration concept, fund and teaching stuff.
自古以来，有关必然与自由、决定论与自由选择论孰真孰假的争论就没有停息过。
Since the ancient time, the controversy on necessity and freedom, determinism and free selectionism has never come to a stop.
三段论的大前提具有普遍必然性，司法三段论的大前提具有或然性。
The major premise of syllogism is of universal inevitability, while that of the judicial syllogism has probability.
我们需要重新剖析华尔兹的自然状态冲突论，并论证其内在逻辑背后的合作必然性。
We need to re-analyze the Waltz of the state of "natural conflict" , and demonstrate the inherent logic to cooperate.
确立了批判哲学的历史地位，提出了独断论产生于无知，是人类童年的必然产物。
He thus established the historical status of critical philosophy, putting forward the point that dogmatism evolved out of ignorance, which was the necessary product of humans childhood.
作为一种人格符号，在人的生存本体论意义上，偶像的产生具有其必然性。
As a figural symbol of personality, it is of inevitability that the idol comes into being in the sense of ontological exist of people.
反自我中心主义则是价值均衡的必然要求，并且它也有其认识论上的理由，《应帝王》中混沌的例子就是最好的佐证。
"Anti- egocentric" is the inevitable requirement of value balance, and it has its own epistemology grounds, Chaos in "Ying-Di-Wang" is the best example for it.
最后分析了该形式系统和亚里士多德纯必然三段论系统的关系。
The relationship between the system and Aristotle's purely apodeictic syllogistic system is analysized in the last part of this thesis.
而本体论意义上的自由观则认为自由在于对必然反抗或超越。
The former thought that freedom lied in obeying necessity, the latter regarded freedom as the opposite of necessity and freedom came from rebelling against or exceeding necessity.
两种原子论同中存异的现象是历史的必然与可能结合的结果。
The phenomenon of difference in homology in two atomisms is the conjunct result of historical inevitability and probability.
两种原子论同中存异的现象是历史的必然与可能结合的结果。
The phenomenon of difference in homology in two atomisms is the conjunct result of historical inevitability and probability.
应用推荐