她总喜欢模仿老师的言谈举止。
总降雪和降雨量合计5英寸。
任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。
Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
她去购物的时候总带着一个购物篮。
但理想环境并不总与更大的繁殖成功相关。
But a preferred environment doesn't always seem to correlate with greater reproductive success.
我们可以从这两个引擎得到的总功一定是零。
The total work that we can get out must be zero, out of the two engines.
这是公司1和公司2各自生产的产品的总消费。
This will be total quantity of goods produced by Firm 1 and goods produced by Firm 2 that are consumed.
他说话总带刺儿。
该项目始于2007年，预计总造价为80亿美元。
The project which began in 2007 is supposed to cost a total of 8,000,000,000 dollars.
“我以为英国不是总下雨，就是阴沉沉的。”玛丽说。
"I thought perhaps it always rained or looked dark in England," Mary said.
在高三，我们要对所有科目进行总复习，这挺累人的。
In the twelfth grade, we would have a general revision of subjects, which is quite tiring.
雪弗莱克的总债务为4.29亿欧元，只是一个小贩。
我知道，但我总感觉如果它没有坏，就不要去修理它。
I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
6月份，非自愿兼职数量有所增加，但总的趋势是下降的。
There was an increase in involuntary part-time in June, but the general direction has been down.
人们认为，所描述的459种地精蜘蛛仅占总种类的20%。
It is believed that the 459 described species of goblin spiders are only about 20 percent of the total species.
当我们选择大汤匙而不是小汤匙时，总摄入量会增加14%。
When we choose a large spoon over a smaller one, total intake jumps by 14 percent.
当我们选择大汤匙而不是小汤匙时，总摄入量增加了14%。
When we choose a large spoon over a smaller one, the total intake jumps by 14 percent.
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
从1973年到1976年，美国的香烟总消费量增加了3.4%。
From 1973 to 1976, total United States consumption of cigarettes increased 3.4 percent.
尽管“ne”在否定式中应总被书写，在非正式口语中却很少被用到。
Although the "ne" in negatives should always be written, it is very rarely used in informal speech.
1980年至1989年间，Jurania的鱼类总消费量增长了4.5%.
From 1980 to 1989, total consumption of fish in the country of Jurania increased by 4.5 percent.
常言道：“意外事，总难免。”
我觉得他总不至于说谎吧。
这首歌总使他精神振奋。
她过去总逼我做作业。
他总让我惊喜不断。
初次见面时，她总给人以热情亲切的表面印象。
When you first meet her, she gives a superficial impression of warmth and friendliness.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。
Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.
应用推荐