新闻集团的总部设在悉尼。
他们把总部设在了斯温登。
这家初创的公司总部设在内布拉斯加州。
抗议者正在社会党总部外面举行24小时的静坐示威。
Protesters are holding a twenty-four hour vigil outside the socialist party headquarters.
目前总部有400名员工致力于我们本地以及海外的工作。
There are now 400 staff at headquarters, servicing our regional and overseas work.
总部位于迪拜的金融海岸公司有两架无人机。
在这里接受培训前，她曾经到过中国深圳参观华为总部。
Before receiving training here, she once visited the headquarter of Huawei in Shenzhen, China.
我们想在总部开会，用会议室，因为那里有足够的空间供每个人使用。
We thought we'd have it at head office and use the conference room because there's enough room for everyone there.
新闻发布会将在华盛顿东街300号的美国航天航空局总部礼堂举行。
The news conference will be held at the NASA Headquarters auditorium at 300 E St. SW, in Washington.
它们是在湖南的两家工厂制造的，距离庞大复杂的总部远大城大约一小时车程。
They are fabricated at two factories in Hunan, roughly an hour's drive from Broad Town, the sprawling headquarters.
据这家总部位于旧金山的慈善机构称，饲养羊驼和牧羊的农场主也参与了进来。
Alpaca and sheep farmers have also got involved, according to the San Francisco-based charity.
后来，在19世纪初，当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时，鹿的数量继续波动。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
2011年，国际商用机器公司通过其位于以色列海法的研发总部，启动了一个农业云计算项目。
In 2011, IBM, through its R&D Headquarters in Haifa, Israel, launched an agricultural cloud computing project.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
耐克公司是运动鞋的主要生产商之一，其总部设在俄勒冈州的比弗顿，该公司2002年的销售额超过100亿美元。
One of the major producers of athletic footwear, with 2002 sales of over $10 billion, is a company called Nike, with corporate headquarters in Beaverton, Oregon.
在2011年的一项研究中，她调查了实行结果导向型工作环境（ROWE）对百思买公司总部员工的生产力和福利的影响。
In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE) on the productivity and well-being of employees at Best Buy's corporate headquarters.
附录列出了许多被入侵西班牙的法军所截获的编码文件，这些文件的秘密是由英国总部一名军官乔治·斯考维尔的工作揭露的。
It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.
总部设在纽约的JumpBikes已经在华盛顿特区运营了一个共享电动自行车项目，并将于周四在旧金山启动该项目。
New York-based Jump Bikes is already operating an electric bikeshare in Washington, D.C., and is launching in San Francisco Thursday.
它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
这份文件过去曾在纽约的联合国总部传阅过。
The document was previously circulated in New York at the United Nations.
总部位于旧金山的爱彼迎公司为房东和房客牵线搭桥。
Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.
该组织总部设在北卡罗来纳州，在70个国家设有项目。
The organization is based in North Carolina and has programs in seventy countries.
苹果公司总部不仅是一个很棒的工作场所，那里还有一个巨大的餐厅，供所有的员工一起吃饭。
Apple Park is not only a fantastic working place, there is a huge dining hall for all the Apple people to have meals together at once.
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
当周日结束时，你可能不会想到无聊的办公室，但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。
When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.
在这个新世界中最引人注目的公司是Straitford，一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。
Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
在这个新世界中最引人注目的公司是Straitford，一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。
Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
应用推荐