他们的手段已被其他恐怖组织效仿。
Their tactics have been copied by other terrorist organizations.
他们最后被迫屈从恐怖分子的要求。
They were finally forced to capitulate to the terrorists' demands.
恐怖主义的威胁吓跑了观光客。
两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
安全部队正尽其所能挫败恐怖分子。
The security forces were doing all they could to thwart terrorists.
警察从四面八方向恐怖分子进逼。
所有党派同仇敌忾地痛斥恐怖主义者。
All parties joined in bitter denunciation of the terrorists.
那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
他的最新小说充斥着极端的恐怖和暴力。
恐怖分子轰炸了几处兵营。
两名商人遭恐怖分子绑架。
这是对恐怖片的滑稽模仿。
恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。
The terrorists made it known that tourists would be targeted.
人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。
People are seeking retribution for the latest terrorist outrages.
法律规定，对嫌疑恐怖分子最多可拘留七天。
The legislation provides for the detention of suspected terrorists for up to seven days.
他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.
警方追赶逃窜的恐怖分子，后来逮捕了两个人。
Police chased the fleeing terrorists and later made two arrests.
安.弗兰克用她自己的话使大屠杀的恐怖个人化。
Anne Frank personalized the horrors of the Holocaust in her own words.
恐怖主义组织声称对这几起枪击和爆炸事件负责。
Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks.
他们呼吁对恐怖分子再次进行政治拘禁，无须审判。
They called for the return of internment without trial for terrorists.
总统说他不会因受恐怖分子的威胁而答应他们的要求。
The President said he wouldn't be blackmailed into agreeing to the terrorists' demands.
当武装警察突袭了这辆汽车时，这起恐怖活动就此结束。
这次炸弹爆炸事件是一连串恐怖主义袭击中最近的一起。
他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。
He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
白烟与大炮的炫目光芒在他的眼前混合为一个恐怖的污迹。
The white smoke and cannon's glare melded into a smear of horror before his eyes.
媒体上已充斥着对星期一地震造成的恐怖和损失的种种描述。
The media have been filled with tales of horror and loss resulting from Monday's earthquake.
这部由恐怖片大师萨姆·莱米执导的影片几乎可以稳获奥斯卡提名。
The film – directed by horror-meister Sam Raimi – is almost assured an Oscar nomination.
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，也许是难以磨灭的印记。
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
应用推荐