演讲者举了一些恰当的例子，使得这个科学报告易于理解。
The speaker showed some proper examples to make the science report easy to understand.
57岁的艾薇就是一个很恰当的例子，她是投资银行的先驱。
A case in point is Ivy, 57, a pioneer in investment banking.
加州大学洛杉矶分校的琳达·萨克斯的研究就是一个恰当的例子，她利用了一项全国性的大一新生调查来评估单性别高中和男女混合高中的效果。
A case in point is the study by Linda Sax at UCLA, who used data from a large national survey of college freshmen to evaluate the effect of single-sex versus coeducational high schools.
对于In类型，一个不太恰当的例子就是顺序。
For in types, a somewhat contrived example is in order. Consider this interface.
他总是尽力举出恰当的例子来说明词语的用法。
He always tries his best to give the appropriate examples to illustrate the usage of an expression.
医学信仰和基于它们的临床实践是一个恰当的例子。
Medical beliefs, and the clinical practices that are based on them, are a case in point.
刚才提到的乔治亚州剩余数成功降低，就是个恰当的例子。
The successful reduction of residuals across all of georgia, mentioned earlier, is a case in point.
在接下来的几节中，我将用几个恰当的例子介绍分布式结构的变迁。
In the next few sections, I will examine the transition of distributed architecture with suitable examples.
在美国几乎所有的大城市都充满了犯罪。芝加哥就是一个恰当的例子。
Nearly all major cities in the us are crime - ridden. A case in point is Chicago.
一个恰当的例子，是由争取全部和立即支付所谓退役金的鼓动所挑起的争论。
A case in point was the controversy provoked by the agitation for full and immediate payment of the so-called bonus.
鉴于文化背景演变速度之快，找到恰当的例子也是不易的。不过有两个例子放在这儿说很棒。
Cultural references evolve so quickly, it's hard to recall some of these accurately, but here are two good examples.
一些人表示，思科的消费产品业务就是一个恰当的例子：很明显，该业务由工程师创办，而非设计师。
A case in point, some say, is Cisco's line of consumer products, whose creators clearly were engineers, not designers.
他应该会以抽象的方法探讨我提出的问题，而不会像我的朋友们那样陷入我举出的不恰当的例子里面去的。
He should be well positioned to explore my problem in the abstract and, unlike my friends, to avoid getting trapped in the inadequacies of my examples.
一个恰当的例子就是，今年早些时候人们大肆宣扬科学家首次记录到了10亿光年外两黑洞碰撞的声音。
A good example is the much-*ballyhooed announcement earlier this year that scientists had, for the first time, recorded the sound of two black holes colliding, a billion light-years away.
举个恰当的例子，我的一个当了妈妈的朋友和她一个也身为妈妈的同事，在幼儿园放学之后带着她们各自5岁的孩子，一起去吃冻酸奶。
Case in point: a mom friend of mine recently went with a fellow mom and their respective 5-year-olds to get frozen yogurt after preschool.
这并不意味着所有公司都要像联合利华那样发布宏伟的宣言。(一个恰当的例子是，波尔曼曾把联合利华描述为“全球最大的非营利性组织”。)
That doesn't mean every company needs to make grand pronouncements like Unilever has done. Case in point: Polman has described his company as "the world's biggest NGO."
要说明该市试图摆脱它在教育上的困境的努力，彼得德马科的经历是一个很恰当的例子。他以前是很有抱负的喜剧演员，现在被招聘到该市中学教英语。
The citys attempt to resolve its education plight is aptly illustrated by the story of Peter DeMarco, formerly an aspiring comedian, who was recruited to teach English in the citys high schools.
下面的例子展示了会导致问题的不恰当配置。
The following examples show improper configurations which lead to problems.
下面给出了一些例子，其他语言中有恰当的对应语，而英语在其面前则完全失色。
Here are a few examples of instances where other languages have found the right word and English simply falls speechless.
7 - 11通过该活动使品牌闪光，Taco Bell是另外一个懂得把民众感兴趣的话题和事件恰当地加入到活动中来的例子。
7-11 does it brilliantly with this campaign, and Taco Bell is another good example of a brand that knows what the country is talking about and inserts itself appropriately into the fun.
这也是WPF要求你为了更好恰当地使用它(指wpf)而转换思维方式的另一个例子。
This is yet another example of how WPF requires you to shift mental gears to make use of the platform appropriately.
举个例子来说，假如住宅的窗户没有进行恰当的隔热处理，或是不能在防止热量散失的同时阻挡紫外线，利用太阳电池板取暖的效力就会大大减弱。
For example, heating a home using solar panels becomes much less effective if the Windows in the house are not properly insulated or treated to keep the heat in and the UV rays out.
举个例子，只因为他们有博客就批量发邮件给一些博客作者是不恰当的。
That means, for example, that sending bulk email to a list of bloggers just cause they have blogs is not okay.
这仅仅是一个例子，告诉您检查应用软件以确保ClearCase中的构架上的重要部分被恰当组装是多么重要。
This is just another example of how you must examine an application to ensure that its architecturally significant parts are properly componentized in ClearCase.
另外，伦兹举了大量例子来说明恰当措辞对演讲交流效果的重要影响。
Besides, he provides ample examples to illustrate how the careful choices of words make a difference in communication.
为了恰当讲述这个问题，我的方法会跟一些从各方面收集的例子及自己拥有的文献相似。
To correctly discuss this issue I'll resemble some things coming from different sources and some contributions on my own.
为了恰当讲述这个问题，我的方法会跟一些从各方面收集的例子及自己拥有的文献相似。
To correctly discuss this issue I'll resemble some things coming from different sources and some contributions on my own.
应用推荐