如果这个天使觉得你的生活太过痛苦，你的心情太过悲伤，那么她就化身成你身边的某一个人。
If this angel feels that your life is full of pain and you always feel excessively sad, She would turn into someone else beside you.
这种看法促使一些反应过度的悲伤的诗作的产生：“我们今日所留 / 给天使长奥巴马的/是汉密尔顿党人意志的胜利。”
This leads to some painfully overwrought prose: “What we are left with today, with the ascendancy of the Archangel Obama, is the Triumph of the Hamiltonian Will.”
这场灾难给山姆造成的创伤，一如与劳拉相遇时的喜悦和狂热那样痛苦，那样难忘，他不得不借助幻想的天使来抚平悲剧带来的悲伤。
This tragedy may have forged his need to take recourse from grief in fantasies of a healing angel.
我为吕令子、她的家人及朋友感到悲伤。她看着像天使一样。这真是个悲剧！
I feel sad for Ms. Lu, her families and friends. It looks as if she was an angel. This is really a tragedy!
至于这一湾蔚蓝的湖水，它内心不是悲伤的魔鬼，而是无邪的天使。
And yet it has not the blue devils, but the blue angels in it, in the azure tint of its water.
天使走进王后和她儿子“悲伤”住的房间，对她说：“带着孩子出赴吧，你丈夫找你们来了。”
Then the angel went into the room where the queen was sitting with her son, whom she normally called "Filled-with-Grief." the angel said to her, "Go into the next room with your child."
一天，天堂里的天使各个悲伤哭泣，因为天空乌云密布，他们无法下视人间。
One day the angels up in heaven were crying. They were sad because it was cloudy and they couldn't look down upon the people on earth.
一天，天堂里的天使各个悲伤哭泣，因为天空乌云密布，他们无法下视人间。
One day the angels up in heaven were crying. They were sad because it was cloudy and they couldn't look down upon the people on earth.
应用推荐