她开始可怕地嚎叫起来，但格莱特跑开了，那个不信神的女巫被悲惨地烧死了。
She began to howl quite horribly, but Gretel ran away and the godless witch was miserably burnt to death.
她悲惨地在修道院死去。
最后，而且最悲惨地，丑陋变成一个他自己的。
Finally, and most tragically, Caliban becomes a parody of himself.
它悲惨地失败了。
他悲惨地死去。
快乐地接受还是悲惨地接受就要 由 你决定了。
Accepting the struggle happily or miserably is up to us to decide.
世人活着，诗人却悲惨地死去；诗人死了，世人便悲惨地活着。
The poets bitterly die in this living world, and then the world will lead a miserable life after their death.
生活是你必须接受的斗争。快乐地接受还是悲惨地接受就要由你决定了。
Life is a struggle that must be accept. Accepting the struggle happily or miserably is up to us to decide.
在这里，这只曾经打败过万兽之王的蚊子，成为了蜘蛛的猎物，悲惨地死去。
And there, he who had defeated the King of beasts came to a miserable end, the prey of a little spider.
亨利忍受了10天的伤痛(然后他死于残酷的死亡)，最后悲惨地死在了床上。
Henry suffered for 10 days (then he dies a cruel death) before dying in his bed.
很可能就在一个肮脏的高速公路下的汽车旅馆里悲惨地翘掉了还木有人知道。
Oh and they're probably going to die bloated, alone and face down on the floor of some rotten motel off the freeway.
我们几乎不敢斜眼看悲惨地生活的夫妻或者在离婚法庭大叫对方外号的前妻前夫。
We hardly look askance at the miserably married or theexes who hurl epithets in divorce court.
他的成功不可否认，但在重建武士团的道路上，还是有些人悲惨地堕入黑暗面。
His success is undeniable, but along the path to rebuilding the order, there are tragic examples of those who have fallen from the light.
“我离陆地很远了，”他悲惨地想，“我认为我可以违抗上帝，这是多么愚蠢啊。”
'I am miles from land,' he thought, miserably. 'How stupid I was to think that I could disobey God.
所有的机械/电子玩意儿都会在质保期过了以后悲惨地坏掉,除非你已经事先购买了续保.
All things mechanical/electrical will catastrophically fail after the guarantee has expired, unless an extended guarantee has been purchased.
我不认为这是任何美国人都希望的——跋涉如此之远，只不过是去悲惨地徒然失去他或她的生命。
I don't think this is what any American wants, to travel thus far only to tragically lose his or her life for nothing.
他曾被称为下一个贝利——在他被双亲悲惨地虐待，从加纳逃到欧洲，并神奇地开始了职业生涯之后。
He was the new pele who, after being horribly abused by both his parents, fled from Ghana to Europe to make a spectacular start to his career.
他们不停地流浪，直到社会组织向他们伸出援助之手，或者，大多数情况下，他们只能悲惨地倒毙在街头。
They forever roamed around, until some social organization helped them, or, more commonly and tragically, they lay down and died.
但是如果你把他买回家，种在花盆里，它的颜色会很悲惨地变成粉红或暗红色，腊质的特征也会消失不见。
But if you brought it back to your home and try to grow in pot, the colour will changes pitiably to pink or dull red. And the waxy characteristic also disappeared.
令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。
Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300,000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.
令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。
Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300, 000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.
而北部邦联军正在向Fredericksburg逼近，那里很快上千人将英勇地，有时悲惨地死去，躺在一个石墙旁边。
And the men in Blue were moving towards Fredericksburg, where thousands would soon lie by a stone wall in heroic and sometimes miserable death.
生活是你必须接受的斗争。快乐地接受还是悲惨地接受就是要由你决定了。[首先是一个定语从句，然后是动名词短语作主语。]。
Life is a struggle that must be accepted. Accepting the struggle happily or miserably is up to us to decide.
差不多四十年以后，她们中有一个去世了，她的女儿前来接替她，结果却获悉了母亲的终身愿望，以及她是如何悲惨地实现了这个愿望的。
Nearly forty years later, one of the members has died, and her daughter has come to take her place, only to learn of her mother's lifelong wish and the tragic way in which it has come true.
第二次是在1801年，一个名叫Samuel Blackall的年青男子在德尔郡的假日里让她坠入爱河。但是那个男子没过多久，突然悲惨地死去了。
The second, in 1801, was a young man called Samuel Blackall who she fell in love with when on holiday in Devon, but who tragically died suddenly soon after.
第二次是在1801年，一个名叫Samuel Blackall的年青男子在德尔郡的假日里让她坠入爱河。但是那个男子没过多久，突然悲惨地死去了。
The second, in 1801, was a young man called Samuel Blackall who she fell in love with when on holiday in Devon, but who tragically died suddenly soon after.
应用推荐