我告诉过您，我当时就在那里，您可以想得到的，我看到了那里的一切。
I tell you I was there, and you can conceive that I saw everything there was to be seen.
所以，你想得到的东西有很多。
不要在前一天去看，只要思考你最想得到的然后记下他们就好。
Don't look at the day before, just think about what you want to most and write them down.
不要在前一天去看，只要思考你最想得到的然后记下他们就好。
Don’t look at the day before, just think about what you want to most and write them down.
我写出这些的原因，是我真正想得到的是，它的效率？
And I just want to write those because what I really want to get at is what's the efficiency of the whole thing?
如果这不是我们想得到的答案，但它多少也与我们问的问题有关。
If we don't like the answers that we are getting, it probably has a lot to do with the questions we are asking.
但你等待的时候，你可以看看你正在等待的事情真的是你想得到的。
And while you're waiting, you can look at whether what you're waiting for is really what you want.
他们想得到的是下雪时天候状况和所下的雪含水量的相关性。
What they were looking for was a correlation between the weather conditions at the time of a snowfall and the amount of water in the snow that fell.
最后，他们用电子显微镜拍摄纳米结构，以确定他们已经取得想得到的形状。
Finally, they photographed the nanostructures using an electron microscope to confirm they had achieved the desired shapes.
要么是他们到现在也没有找到什么证据，因此正检查每一种想得到的可能性。
Or the other possibility is that they have no case whatsoever and they're tallying up all conceivable leads, " he said.
人们想得到的并不是金钱，这就是为什么人们会很高兴地把他们得到的捐赠出去。
It's not money that people want... that's why they gladly give it away every time they get paid.
而6个月之后，我又坐在了这里，得到了所有我曾经梦想得到的东西。
Now I'm sitting here six months later and they're offering me everything that I used to dream about.
各方都可能愿意为自己想得到的有价值的东西付出代价，但是都不愿意付出过多。
Each side wants something of value that they're willing to pay for, but no side is willing to pay too much.
我认为培养孩子使其成为生活成功者的途径不至一条，而成功是很多家长所想得到的。
I don't think there's one right way to raise kids who are successful in life, which is what most parents want.
这是因为所有的炼金术士都发现，在结果中发现你想得到的远比发现真正的现象容易。
This is because, as the alchemists found out, it can be all too easy to see in your results what you want to see, rather than what is actually there.
但研究人员可能并不急于为Google和WPP想得到的研究使用数据库。
Bu the researchers might no be so anxious to use the data for the purposes that Google and WPP would like to see.
但在金融上的影响非常有害，而这又似乎是美联储的新政策所不想得到的后果。
But the financial effects can be deleterious, which seems to be the unintended consequences of the Fed's new policy.
当你知道你随时可以靠自己来行动，你就可以经历到一种很多人都梦想得到的自由感觉。
When you know you can always rely on yourself, you experience a sense of personal freedom which most people only dream of.
另外，你必须为你想得到的资产组指定所有的唯一性参数，就像那些分离的参数变量一样。
In addition, you must specify all unique parameters for the desired asset groups as separate parameter arguments.
那么分模型来陈述，这样可以直接讲述有哪些利益和取得利益的方法，这是你的听众想得到的。
Shape your presentation so that it speaks directly to those benefits and the ways that your audience will reap them.
答：因为他们二人都承认过在他们的事业生涯中都或多或少“借”过或者说“偷”过他们想得到的东西。
A: Throughout their careers, both have admitted to borrowing or stealing to get what they wanted.
关于这类评论，最糟的是，它们并不是您想得到的应用程序资金提供者、销售人员或用户的评论。
The worst thing about these kinds of comments is that they're exactly what you can expect to hear from the people who will bankroll, market, and use your application.
志愿者报告的对大家都想得到的好事儿的想像，比起那些不想要的事件的想像来要更加丰富和栩栩如生。
The volunteers reported that their images of sought-after events were richer and more vivid than those of unwanted events.
到时所有的一切——包括货架上的货物、货架本、商店租约、网站、商标以及你能想得到的，都要变卖掉。
Everything must then be sold-the goods on the shelves, the shelves themselves, the leases on the shops, the websites, the trademarks, you name it.
机场和港口，电厂，管道，隧道，铁路以及铁路系统，矿场等等——但凡你想得到的建筑，柏克德都建过。
Airports and seaports, power plants, pipelines, tunnels, roads and rail systems, mines and more - you name it, Bechtel has built it.
纪律约束的痛苦会担保你会得到你想得到的结果，而悔恨的痛苦只会保证你得到更多的、源源不断的悔恨。
The pain of discipline will grant you your desires, while the pain of regret will only grant you more unfailing regret.
女人们告诉尼尔森，她们积极实现目标，争取想得到的东西，但同时，这种增权益能也导致了额外的压力。
"Women tell Nielsen they feel empowered to reach their goals and get what they want, but at the same time, this level of empowerment results in added stress." she.
女人们告诉尼尔森，她们积极实现目标，争取想得到的东西，但同时，这种增权益能也导致了额外的压力。
"Women tell Nielsen they feel empowered to reach their goals and get what they want, but at the same time, this level of empowerment results in added stress." she.
应用推荐