那是一本充满着感伤主义的小说。
这是一本充满着感伤主义的小说。
那是一本充满著感伤主义的小说。
这是一本充满著感伤主义的小说。
感伤主义小说具有情节淡化、抒情性强、注意心理刻画和自然景物描写的特点。
The weakening of plots and the strengthening of lyricism are features of sentimental novels. This article also analyzes the present situation and significance of the studies on sentiment…
感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。
The sentimentalism novel together with other novel types has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.
感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。
The sentimentalism novel, together with other novel types, has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.
英国诗歌大家托马斯·格雷属于感伤主义诗人，具有古典主义的特点，被视为浪漫派的先驱。
Thomas Gray, a great master in poetry, is a sentimentalism poet with some classical traits and is regarded as the forerunner of Romanticism.
在影片中再没有比用戏剧里那种模仿生活以及学究般感伤主义的故作自然腔调更刺耳虚假的了。
Nothing rings more false in a film than that natural tone of the theater copying life and traced over studied sentiments.
白先勇独特的人生经历、情感特征和中国传统文学美学思想的影响，使其小说创作充满了浓重的感伤主义色彩。
Bai Xianyong's particular personal life experience, his sentimental character and the Chinese traditional literary aesthetic views imbue his fiction creations with dense sentimentalism.
由于“感伤”更多地是与一种浪漫的诗性联系在一起，因而它成为“五四”文坛的浪漫主义文学阵营——创造社最为彰显的感情标记。
Owing to the close relation with one kind of romantic flavor, "sentiment" acts as the emotional mark which the romantic literature camp—the Creation Society presents most obviously.
对正在失去的1980年代理想主义的体认和感伤，《我毕业了》是迄今为止最好的表达。
As a tribute to the idealism in the 80 'which is losing its appeal, I graduated is by far the best expression.
他们的视觉艺术主要是围绕着青春的自我感伤和大都会表象的自我寓言方式进行，艺术方式上是采用寓言方式进行的一种镜像式的心理现实主义性质的自我表现。
Their sense of vision art mainly surrounds the ego of the youth pathos and the ego parable method of the metropolis. They usually use enantiomorphism psychological realism to express theirs lives.
他们的视觉艺术主要是围绕着青春的自我感伤和大都会表象的自我寓言方式进行，艺术方式上是采用寓言方式进行的一种镜像式的心理现实主义性质的自我表现。
Their sense of vision art mainly surrounds the ego of the youth pathos and the ego parable method of the metropolis. They usually use enantiomorphism psychological realism to express theirs lives.
应用推荐