我认为女性接触的这些不同的事物往往是慢性的或反复的。
I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.
百分之二十的人认为他们是慢性的拖延者。
Twenty percent of people identify themselves as chronic procrastinators. For them procrastination is a lifestyle, albeit a maladaptive one.
现在，他确认慢性的长期分心就像吸烟那样有害。
Now he is convinced that chronic, long-term distraction is as dangerous as cigarette smoking.
他们认为他的病是急性的，不是慢性的。
对大多数病人，疾病是慢性的并且进展数十年。
In most patients, the disease is chronic and progresses over decades.
在影响女性怀孕方面慢性的压力更具有决定性的作用。
Chronic stress is more decisive in influencing the women's pregnancies.
慢性的腹泻常带有黏液或是血。猫可能成形的带血软便。
Chronic diarrhea often with mucus or blood; cats may have formed feces with hematochezia.
胆石症可能与现在和过去的急性或慢性的胆囊炎发作有关。
Cholelithiasis may be associated with present or past episodes of either acute or chronic cholecystitis.
结核病是一种慢性的肺部感染，其位列于全球感染性疾病死因的第一位。
TB is a chronic lung infection responsible for more deaths worldwide than any other infectious disease.
过敏性鼻炎还会导致慢性的鼻窦炎，过敏性鼻炎患者就会遭受频繁的鼻窦炎症。
Allergic rhinitis can lead to sinusitis, which is a chronic inflammation of the sinuses. Frequent sinus infections may occur in those who suffer from allergic rhinitis.
它们通常是慢性的，使人的精神衰弱，而医生能做的仅仅是减轻病人的症状而已。
They're usually chronic, always debilitating, and doctors can do little except ease their symptoms.
日积月累的压力令皮质醇水平升高，这可以导致许多健康问题，比如沮丧、慢性的体质虚弱甚至是癌症。
Chronic stress elevates cortisol, which can lead to many health problems: depression, chronic fatigue, and possibly even cancer.
尽管你确信无疑已经有了生理上的焦虑症状，但请你不要误会，这仅仅是慢性的症状而不是真正的生理上的疾病。
Don't misunderstand, you are suffering from a chronic illness but it's not really a physical illness, although you most certainly have physical anxiety symptoms.
星期六凌晨2时，我被慢性的胃部绞痛痛醒，一大早我在卧室和卫生间之间来回奔波，被疼痛、恐惧和恶心所压倒。
I woke up at about 2am one Saturday with chronic stomach cramps. I spent the early hours running between the bathroom and bedroom, overwhelmed with waves of pain, panic and nausea.
这些发现将有助于解释为何那些夜间贪杯的人会夜里失眠而白天的睡意连绵，同时还伴有慢性的健康危害。
The findings might help explain why those who frequently drink often suffer from insomnia at night and sleepiness during the day, as well as more long-term health effects.
由于猫科动物的城市化（和它们的排泄物），几乎三分之一的人类已经有慢性的潜在的，但似乎无伤大雅的弓形虫感染。
Thanks to the urbanization of cats (and their feces), almost a third of the human population now has a chronic, latent, and seemingly innocuous Toxo infection.
糖对我们健康的影响是慢性的(就像我们不会因一次过量摄入而马上死亡一样)，而其实慢性损伤是最危险的。
Sugar is slower to impact our health (as we don't die from an overdose right away), and it's that slow destructive process that is the most dangerous.
慢性阻塞性肺病的最普遍症状是呼吸困难(或“透不过气来”)，痰(气管中唾液和粘液的混合体)出现异常，以及慢性的咳嗽。
The most common symptoms of COPD are breathlessness (or a "need for air"), abnormal sputum (a mix of saliva and mucus in the airway), and a chronic cough.
对于神经损伤，慢性的后背或腿脚疼痛，甚至癫痫发作和帕金森症，这种智能芯片都能潜在地对抗几乎所有关联到疼痛和脊髓的任何疾病。
Nerve damage, chronic back or leg pain - even epileptic seizures and Parkinson's disease: the smart chip could potentially address almost any problem associated with pain and the spinal cord.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症，如果你可以让它减慢，进一步，您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态，”他说。
"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
他的研究和其他研究的潜台词是人体是无限精密和无比慢性的，从生理学的角度讲，人是相当懒惰的，我们人会在任何情形下做最少的工作。
"Humans are quite lazy, from a physiological standpoint," he said. "Our bodies will try to do the least work possible in any situation."
所谓的胃灼热、胃酸逆流或是胃食道逆流是一种慢性的胃病，罹病的人不仅痛苦，治疗更是所费不赀，标准治疗程序 (包括非处方药)与手术是个商机庞大的市场；庆幸的是坊间还有很多简单有效的传统替代疗法，如苹果醋、肉桂及生姜等材料，对大多数的人来说都非常容易取得。
Standard interventions of medication and surgery also include over the counter remedies for which there is a huge market. Fortunately, there are many effective alternative and traditional solutions.
每年1万个慢性肺病患者的死亡可能是由于吸烟导致的。
10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.
约有百分之四的监狱犯人患有慢性精神疾病。
About 4% of the prison population have chronic psychiatric illnesses.
一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。
Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.
我有了严重的关节炎症状和慢性鼻窦炎。
I developed serious arthritic symptoms and chronic sinusitis.
相关研究表明，增加蔬菜摄入量可以改善健康，降低患慢性疾病的风险。
Related studies show that increased vegetable intake can improve health and cut the risk of chronic diseases.
相关研究表明，增加蔬菜摄入量可以改善健康，降低患慢性疾病的风险。
Related studies show that increased vegetable intake can improve health and cut the risk of chronic diseases.
应用推荐