琼森医生有时候似乎有点懈怠。
法官们将“懈怠”和“衡平法禁止反言”应用于美国的专利懈怠。
The judges applied the laches and equitable estoppel to patent laches in America.
然而，我们不会懈怠努力的目标。
There will, however, be no slackening of our efforts in the direction.
面对人民的信任和期待，我们不敢有丝毫的懈怠。
We have even run into challenges that others never experienced. We cannot afford to slacken our efforts in the slightest if we are to live up the people's trust and expectations.
少工作并不是让你懈怠或者是少做事情，而是让你。
Working less doesn't mean you have to slack off or get less done. It does mean that you.
诸如此类的挑战使我们软件厂商不敢有丝毫地懈怠。
The challenge of such makes our software firm dare not have laches of a bit ground.
这个教训就是：熟悉导致懈怠，经常的挑战则引发注意。
The lesson here is that familiarity breeds slackness, and regular challenges encourage mindfulness and attention.
正是心灵的懈怠造成了能量的浪费，如同身体的懈怠一样。
The very slothfulness of the mind is a wastage of energy, as is the laziness of the body.
她和其他共和党人之前也提醒过美国对以色列的支持不能懈怠。
She and other Republicans also have warned against any weakening of American backing for Israel.
但当引入针对懈怠的处罚措施时，员工的效率会提高，并减少一半的懈怠。
But when penalties are introduced for slacking, worker efficiency is enhanced, reducing shirking by half.
不敢去冒险本身就是一种风险。它意味着懈怠自满，停滞不前。
There's a risk to not taking a risk. It's complacency. It's stagnancy.
一个已经规划好的后端被期望由我来负责—但是在开发最初的版本时，我有点懈怠。
One planned backend is supposed to be led by me — but I have been remiss in developing initial versions.
所以当你觉得对一件事情感到反感和懈怠时，想个办法为完成任务奖励自己。
So when you notice yourself feeling rebellious and lazy about a task, think of a way to reward yourself for getting it done now.
这样，你们不但不会懈怠，而且还会效法那些因信德和耐心而继承恩许的人。
That you become not slothful, but followers of them, who through faith and patience shall inherit the promises.
对这支队伍谈论的越少，故意犯规就越好，防守策略和莫名的懈懈怠倍受责难。
The less said the better about the team's cheap-shot fouls, blown defensive assignments and inexplicable lack of energy.
此番举动在法律上的确符合行动守则的规定，但欧盟丝毫不会懈怠对它们保持警惕。
Such moves technically comply with the code of conduct, but the EU is watching them warily.
作为联合国妇女发展基金会的亲善大使，妮可·基德曼对自己的职责没有丝毫懈怠。
Nicole Kidman is playing a role that has nothing to do with movies, touring Kosovo as a United Nations goodwill ambassador to the tense province.
缺乏运动会让你感觉懈怠、没精打采，所以，如果可以，以正确的方式开始这一天。
Lack of exercise can leave you feeling sluggish and lethargic, so, if you can, start your day right.
“他们这种懈怠的工作态度会毁掉日本，”劳资关系顾问YukikoTakita说。
'They'll ruin Japan with their lax work ethic,' says labor consultant Yukiko Takita.
显然，保险买主应该着手问些更刁钻的问题—大公司对于好生意的需求竟令人难以置信地懈怠。
Clearly, insurance buyers should start asking tougher questions-big firms have been astonishingly lax about demanding the best deal.
每次，当你觉得正开始懈怠、或者积极性减弱时，只需看看自己构造的蓝图，一切都会步入正轨。
Every time you feel like you are loosing your way and/or your motivation, just look at the map you have made and it will come rushing back.
它们向上生长也向下生长，用它们须发样的脚趾攥紧泥土，用它们猛烈的牙齿噬咬天空，怒气从不懈怠。
They grow up and they grow down and grab the earth between their hairy toes and bite the sky with violent teeth and never quit their anger.
他说：“那就是为什么我们在这最后一周不论下雨、下雪珠甚至是下雪，都不能懈怠、放松或听其自然。”
"And that is why in this last week that we cannot afford to slow down or to sit back or to let up, whether it is rain or sleet or snow," he said.
虽然我不是喜欢经常做计划列表的人，但我发现这是非常有益的，而当我懈怠时，它会清楚地显示出我没完成的任务。
I'm not typically a list person, but I have found this to be very helpful, and when I'm slacking off it's clearly visible by the lack of things checked off.
虽然我不是喜欢经常做计划列表的人，但我发现这是非常有益的，而当我懈怠时，它会清楚地显示出我没完成的任务。
I'm not typically a list person, but I have found this to be very helpful, and when I'm slacking off it's clearly visible by the lack of things checked off.
应用推荐