在很多情况下，这种可变现的财富在房主一生中都没有成为现实。
In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.
为了让约瑟夫教授所说的成为现实，这个学生完成了这项实验。
The student completed this experiment to make come true what Professor Joseph had said.
随着 5G 技术的发展，我们已经进入了机器人操作成为现实的时代。
We have entered a world where robot operations become true with 5G technology.
我只是不知道该说些什么：因为我从没想过，见到母亲一事会成为现实。
I just didn't know what to say, because I never thought seeing my mother would ever come true.
该研究的作者之一霍兰德说：“我相信有希望，但人类需要迅速行动，让希望成为现实。”
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
2017年初，美国国内最重要的新闻之一是谷歌让自动驾驶成为现实所作出的努力。
One of the most significant pieces of news from the US in early 2017 was the efforts of Google to make autonomous driving a reality.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
预期的销售大涨并未成为现实。
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
事实上，它可能在未来成为现实。
太空旅行可能很快成为现实，但游客如何到达那里仍然是一个开放性问题。
Space travel may soon be a reality, but how visitors get there is still a very open question.
信念使你有能力让梦想成为现实。
It is Belief that makes the difference in your ability to make your dreams a reality.
当云平台和基于云的解决方案已经成为现实。
投资者们当然希望这个比喻不会成为现实。
Investors will be hoping that the comparison is unwarranted.
但是，这些展望未来的影像成为现实的机会有多大哪？
But what are the chances of these futuristic images becoming reality?
但是，在动荡不安的时局下，有时想象也能成为现实。
除了几个有趣的例外，这些说辞并没有成为现实。
With a few interesting exceptions, the rhetoric falls well short of the reality.
谁会有兴趣让这种由外向内的SOA转变成为现实？
Who has a vested interest in making the transformation to outside-in SOA take place?
所有这些心理或精神的磨练，都将成为现实：这是伪造不出的。
And like all such mental or spiritual gymnastics, this has to be real: it cannot be faked.
他们不能只靠国家来照顾，人们以这种方式来生活已成为现实。
They can't really rely on the state to look after them, and people have become practical in that way.
根据英国官方数据显示对工薪阶层来说通货紧缩将要成为现实。
In Britain, official data showed that deflation was about to become a reality for many wage earners.
话说回来，这在公司不能达到其预期时往往成为现实。
Then again, this is a situation where the company didn't live up to its expectations.
捕捉原子并不是什么新想法，但朱棣文使之成为现实。
Trapping atoms wasn’t a new idea, but Chu figured out how to actually do it.
一些假设相当大胆，人们在争论他们到底能否成为现实。
Some of the suppositions are rather frightening and they are much debated whether or not they will come to pass.
以利亚先知对亚哈王在拿伯的葡萄园中预言也成为现实。
Elijah's prophecy about Ahab in Naboth's vineyard came true!
他们有很多很好的点子，但常常没有能力让点子成为现实。
They are also great idea generators, but usually do not have the ability to see the idea through to completion.
分布的存储库已经成为现实，虽然它仍远远落后于集中存储库的部署。
Distributed repositories have become a reality, although they still lag significantly behind the deployment of central repositories.
分布的存储库已经成为现实，虽然它仍远远落后于集中存储库的部署。
Distributed repositories have become a reality, although they still lag significantly behind the deployment of central repositories.
应用推荐