此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
In addition, women often worked in their homes part-time, making finished articles from raw material supplied by merchant capitalists.
降低的成本也有助于那些能够生产不同形状和尺寸的成品铁制品的蒸汽动力轧钢厂的发展。
Reduced cost was also instrumental in developing steam-powered rolling mills capable of producing finished iron of various shapes and sizes.
的确，成品库存的增加往往表明生产超出了需求，但在伯顿的案例中，这并没有说明这一点。
It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
他们知道自己的制成品会有市场，因为当地农民正苦于化肥太贵的问题
They knew that they would have a market for the end product because local farmers were struggling with chemical fertilizers which were expensive.
它们向我们展示了进化过程中半成品的样貌，而完全进化的结果是鲸鱼和儒艮。
They show us what the intermediates might have been like, on the way to extreme cases such as whales and dugongs.
工业革命使大量生产制成品成为了可能，其特点是使用了新机器、新能源和新基本材料。
The Industrial Revolution, making it possible to mass-produce manufactured goods, was marked by their use of new machines, new energy sources, and new basic materials.
纳多注意到斯科特购物车里有半成品通心粉和奶酪，就劝她吃点全麦通心粉和真正的奶酪。
Nadeau notices the premade macaroni and cheese boxes in Scott's shopping cart and suggests she switch to whole-grain macaroni and real cheese.
事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
心肌细胞的PAS 糖原染色呈阳性，胞浆内大量的糖原颗粒被染成品红色。
PAS glucogen staining of cardiomyocytes was positive, glucogen in cytoplasm were stained to purple.
它既不生产组件也不将其组装为成品。
It neither manufactures the components nor assembles them into a finished product.
发现一些成品被感染。
所有销售均为成品，皆是预先付款。
其主要受害者是制成品大出口商。
用贴纸，标签纸来装点成品吧！
项目的艺术总监给了我一份半成品的主页设计。
The project's art director gave me a half-finished (or perhaps half-started) design for the home page.
它进口原材料和中间品，出口制成品。
It imports raw materials and intermediate goods and exports final goods.
成品衣服都是富有戏剧化和阴森感的。
不过，该矿缺乏把稀土矿石加工成成品的制造资产。
But the mine lacks manufacturing assets to process the ore into finished components.
必须仔细设计和组织原型；这是您设计的成品程序。
Prototypes have to be carefully designed and constructed; this is the finished program you're working on.
衣服成品通常还装饰了亮片、珠子珠宝等丰富的饰品。
The finished garment is richly embroidered with sequins, beads, jewels, and other ornaments.
在中国的进口中，近70%是来自各国的工业制成品。
And up to 70% of China's imports are finished industrial products from across the world.
最小可行产品不等同于半成品或者低等产品。
A minimal product is not synonymous with a half-baked or buggy product.
最小可行产品不等同于半成品或者低等产品。
A minimal product is not synonymous with a half-baked or buggy product.
应用推荐