我上周末给你买了一些，现在寄给你。
我老婆和我上周末又去拉了更多的票，但这次并不是因为她。
My wife and I went out last weekend to knock on more doors. But this time, not because it was her idea.
不好意思、你们曲解了我上周末在瓦伦西亚新闻发布会上的陈述了。
Unfortunately, there was a serious misinterpretation of statements I gave during a press conference with german journalists last weekend in Valencia.
我上周末动了一次手术，虽然要治愈我的腿还需要时间，但我有决心，专注于恢复这次伤势，希望比以往更强大，更健康地回来。
I had an operation last weekend and while it will take time for my leg to heal, I am determined and focussed on overcoming this injury and hope to be back fitter and stronger than before.
上周末，我花了整整一个周末的时间来研究哪些话题是受欢迎的，在标题中应该使用哪些词，以及接下来应该关注哪些类似的账户。
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我想给你们看的是我女儿上周末给我看的一段视频。
What I wanted to show you was a clip that actually my daughter brought to my attention just this past weekend.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
上周末我在那里看到一些有趣的事情。
I was there last weekend and noticed some interesting things.
我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人，而上周末则是令人厌倦的狂欢。
When my ex-wife and I socialised it was with mutual friends or business contacts, and last weekend was an orgy of boredom.
上周末，我那位最老且最好的朋友订婚了(可喜可贺，可喜可贺！)
One of my oldest and most dearest friends got engaged this past weekend congrats, WBH!
她于上周末时说：“我不想搬离家人一步，佩柏丝也不愿离开这里。”
She said at the weekend: "I don't want to me moving an inch away from my family, and Pebbles doesn't want to move."
上周末我们和曼联的比赛之前你曾问过我，但那场比赛过后，一切都改变了。
You asked me about this before we played Manchester United last weekend and after we played that game everything changed.
我不记得我在早餐曾吃了些什么，我忘记了上周末看的电影叫啥名。
I couldn't remember what I had for breakfast or the movie I saw last weekend.
上周末是一个漫长的一个，我已决定回家的一些有关的工作建设的新房子在高知县。
Last weekend was a long one and I had decided to go home for some work related to the construction of our new house at Kochi.
上周末看着儿子拆开毕业贺卡和礼物时，我费了很大劲才忍住想说的话。
Watching my son open graduation cards and gifts last weekend, I had to bite my tongue.
上周末的那个早上，爸爸见我闲着无事就吩咐我帮他泡一壶好茶。
Last weekend that morning, my father to see me idle without incident told I helped him on the bubble a pot of tea.
但是上周末我和另一位老师珍妮确实拜访了一个村庄，其中一位男孩汤贝的家就在那里。
But last weekend another teacher, Jenny, and I did visit a village which is the home of one of the boys, Tombe.
上周末，我想去我小时候经常去的那条河里游泳。
Last weekend, I wanted to swim in the river that I usually wen in the childhood.
上周末，我和雅各一起去图书馆准备期终考。
Last weekend, Jacob and I prepared for our mid - term exams in the library.
上周在办公室很忙，所以这周末我赶写一些需要在网上发表的东西。
The past week was a busy one at the office, hence I needed to play catch-up with a lot of non-website related things this weekend.
感谢米尔卡，上周末我和家人朋友在一起聚会玩得很开心。
Thanks to Mirka, I already had the pleasure of partying together with many friends and my family end of last week.
上周一，在刚开始上课的时候，我兴致勃勃地问学生们周末过得怎么样。
Last Monday, at the beginning of class, I cheerfully asked my students how their weekend had been.
上周末，我在朋友举行的聚会上遇到了一位女孩；那位女孩碰巧是我的一个老同学。
Last weekend, I met a girl at the party given by my friend. And the girl happens to be one of my former schoolmates.
我非常享受上周末在观众席上欣赏其他球员的扣篮表演。
I really enjoyed sitting back last weekend and watching the other guys go at it in the dunk contest.
突然发现自己已经有一周多的时间没有写博客了，当然，我不把上周末去桂林阳朔旅游当成借口，但是我发现自己的确变得懒惰了。
Suddenly, I found has been no more than a week's time to write a blog, of course, I do not regard last weekend in Guilin to Yangshuo travel as an excuse, but I find myself really become a lazy man.
上周末，星期六早上我6点起床，30岁。早饭后，我在家做我的家庭作业。
Last weekend, On Saturday morning I got up at 6; 30. After breakfast I did my homework at home.
上周末，星期六早上我6点起床，30岁。早饭后，我在家做我的家庭作业。
Last weekend, On Saturday morning I got up at 6; 30. After breakfast I did my homework at home.
应用推荐