理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
我们两个人都很情绪化，没有耐心。
我们两个人站在一间大大的开放式办公室中央对骂。
The two of us stood in the middle of a large, open-plan office and let rip.
它们令他多么痴迷，令我们两个人多么痴迷啊！
那个家伙环视一圈确定只剩我们两个人了，就走过来钻到了水里。
The guy looked around to ensure we were alone and stepped into the water with me.
我不认为我们两个人生命中如此多的相似仅仅是个巧合。
I don't think the numerous similarities between our two lives are a coincidence either.
我们两个人脏并快乐着，他妻子拿出一个大水瓶给我们洗手。
The two of us were filthy and sweaty. His wife produced a large water jug for us to wash our hands in.
我们交谈了一会儿，刘洋帮助我们两个人理解对方所说的话。
We talked for a while and Liu Yang helped me when I did not understand and when the farmer did not understand what I was saying.
大部分的人都会组团出游，这样我们两个人有这么多的时间真有些疯狂了。
It was actually crazy to have so much time to just the two of us, as most adventures here are group events.
我只是觉得如果只有我们两个人去的话会很好玩，就像以前一样。
I just think it'll be fun if only the two of us go out, like we used to do in the old days.
我们两个人这么撕扯着，他的口袋被扯开了线。他开始向我大吼，让我住手。
With both of us pulling, the seam of his pocket RIPS and he starts yelling at me to stop, but I won't.
1月的一天早上，我们两个人正在屋子里商量这些事情的时候，电话铃响了。
We were talking it over in my house one morning in early January when the phone rang.
真理是需要我们两个人来发现的：一个人来讲说它，一个人来了解它。
It takes two of us to discover truth: one to utter it and one to understand it.
我们两个人当时都觉得把这件事告诉朋友会很有趣，因为没有人会相信。
We both thought it would be funny to tell our friends since no one would believe it.
自从那天起，我们两个人的心头都萦绕着我们所共有的一些可怕的感情。
Ever since that day, we've both been haunted by some terrible feelings we Shared.
他看关我们两个人很长一段时间，接着，我感到身旁的爱德华放松了下来。
He tidied the two of us for a long moment, and I felt Edward relax at my side.
但是，这个版本并没有花费我们两个人两年的时间，我们用了6个星期就完成了草稿。
But, instead of this draft taking us two years to write, we wrote the draft in six weeks.
这里每一个角落都很热，有足够的房间让一群人住，但是这里只有我们两个人。
It was hot everywhere and there was enough room for crowds of people but there were only two of us.
对我们两个人之一来说是刻不容缓的悸动，而对另一个人来说却是世俗的紧迫。
What is for one of us the throb of the immediate is, for the other, the imminent mundane.
我告诉李爽我们去了哪些地方，她很感兴趣，于是我们两个人又去那些地方看了一遍。
I told Lishuang about the tourist place which she found so interesting that she and I went to see it again.
彼得：我们两个人都在大学教书，嘉娜，我很好奇你怎么看给学生留家庭作业这件事？
Peter: So we're both teaching at university and I was curious, Jana, what do you think about giving students homework?
当我们回家后，除了几只猫外，屋子里就只有我们两个人，至少在我们看来应该是这样的。
When we got there we were the only two in the house, save for the cats, or so we thought.
在只有我们两个人时，他的诙谐，调皮，他的有趣的另一面，便展现无疑，我喜欢他这样。
This whole other side of him that came out when it was just the two us was playful and fun and I loved it.
想象着这静谧的夜，是否只有我们两个人的存在，是否睁着眼睛在夜里等待的只有你和我。
Imagine the quiet night, if only we two people exist, whether to open your eyes at night and I only wait.
如果你能收到这封信，那么我希望和你见面，就我们两个人。如果不能见面，请给我回信。
If this letter reaches you, I would like to meet you, just the two of us. If that is not possible, please send me a letter in reply.
这一个圣诞，是我们两个人的第一个圣诞。愿有一场漫天飘舞的大雪见证我们纯洁永久的爱情。
Christmas, this is our first Christmas. May have a playing all over the sky snow witness our pure permanent love.
布瑞特：他每天下班回家就睡觉，睡完觉然后又去上班。对于我们两个人而言，这样几乎没有什么夫妻生活。
BRIT: He come home from work you sleep, and then get back to work, you know, that's no life, for any of us.
也许我们两个人都在否认现实：我拒绝是因为我认为值得斗争；你拒绝现实是因为你认为不值得斗争。
Perhaps we are both in denial: I, because I think the fight is still worth having; you, because you think it isn't.
也许我们两个人都在否认现实：我拒绝是因为我认为值得斗争；你拒绝现实是因为你认为不值得斗争。
Perhaps we are both in denial: I, because I think the fight is still worth having; you, because you think it isn't.
应用推荐