我们只是朋友在这里突破200,000在新浪威博！
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
新的研究表明快乐不只是个体现象；我们可以像感染传染病一样从朋友和家庭成员那里感染快乐。
New research shows that happiness isn't just an individual phenomenon; we can catch happiness from friends and family members like an emotional virus.
这虽然不是大的事故，但足以给我们增加许多麻烦。这时我和首领安德利斯已经成为好朋友，我们只是孩子气的相视一笑。
Though not a disaster, this would inconvenience us greatly – but Andreas, the chief, and I had become good friends by this point and we just shared a guilty schoolboy grin.
我们不会爱任何事物，除非按照自己的意愿，当我们把朋友放在自己之前考虑时，我们只是关心我们自己的品味和乐趣。
We cannot love anything except in terms of ourselves, and when we put out friends above ourselves we are only concerned with our own taste and pleasure.
我们都会离开这里去上大学了，你愿意我们在一起吗，还是只是…做朋友？
I know we're leaving for college, but do you want to be together, or just like... friends?
例如，亵渎在我们的家是不被允许的…不只是我们，还包括我们的朋友或任何访客。
Profanity, for example, was not allowed in our home... not from us, our friends or any visitors.
我们只是向朋友们谈论我们正在做的事情，接着我们关系网中的人们开始找我们做生意。
We just started talking to friends about the stuff we are doing and our network of relationships started sending us business.
他们觉得自己是在和朋友们交流，但因为博客是公开的，所以我们只是在‘窥探’。
They think they are communicating with friends, but since blogs are public we're just looking over their shoulders .
他们觉得自己是在和朋友们交流，但因为博客是公开的，所以我们只是在‘窥探’。
They think they are communicating with friends, but since blogs are public we're just looking over their shoulders.
我们采访的小朋友似乎并不在乎这种住在帐篷里的生活，只是十分想念他们的同学。
The kids we spoke to seemed to enjoy the camping by the river but missed their school friends the most.
其实，我们本来并不幸福，只是，我的朋友，请你相信，幸福和温馨是一种朦朦胧胧的感觉。
In fact, we were not happy, but, my friend, please believe, happiness and warmth is a hazy feeling.
但是，与朋友，我们理解英语电影模式(剧院认为)是实际上只是模式。
But with a friend we understood cinema mode (theatre in English I think) was the only mode in fact.
在中国，我们只是把圣诞节作为与爱人约会，与家人团聚，与朋友聚会的节日来庆祝。
In China, we just celebrate Christmas Day for dating with the lover or having a wonderful dinner (party) with friends and family.
只是因为我太爱了，所以分手后我们不要做朋友。
Just because I love too much, so we do not want to be friends after breaking up.
我只是说如果我们不是朋友，会更好些，但并不是说我不想这样。
I said it would be better if we weren't friends, not that I didn't want to be.
只是因为我太爱了，所以分手后我们不要做朋友。
Just because I love too much, so we don't want to be friends after breaking up.
而且，与很多男性做朋友(大多数只是普通朋友，一个作为情侣)也有助于我们了解自己需要从人生伴侣身上得到什么。
And befriending lots of men, most just as friends, some as lovers, helps hone our headhunting skills, helping us understand what we need from a life partner.
但我们也是那些赢得和平而不只是战争的人们的后后代，他们将仇敌转变成最可靠的朋友，我们也必须把这些经验带到这个时代。
But we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as well.
我们的朋友们全都取笑我们，但我们只是一笑了之，因为我们知道他们没人了解这种感觉。
Our friends would all make fun of us, and we'll just laugh along because we know that none of them have felt this way.
起初我们只是很普通的朋友关系，可后来有一天我忽然意识到我们相爱了。
It started out as just a casual relationship but one day I realized we had fallen in love.
我们开始只是把埃斯特的脸书主页作为一种与朋友和家人保持亲密联系、分享埃斯特的滑稽行为的途径。
We started Esther's page just as a way for immediate friends and family to stay in touch with us and Esther's antics.
我们开始只是把埃斯特的脸书主页作为一种与朋友和家人保持亲密联系、分享埃斯特的滑稽行为的途径。
We started Esther's page just as a way for immediate friends and family to stay in touch with us and Esther's antics.
应用推荐