一个好的外教也可以是我们的朋友，会让我们在一起的时光愉悦。
A great ESL teacher can also be our friend and can let us feel satisfied about the time we have together — believe me, our ESL teacher Mr.
我非常满足于当你想起我们在一起的时光是快乐的，而不觉得这是在浪费时间。
I'd settle for you smiling when you thought about the time that we had together and not thinking it was a waste of time.
我回忆了我们在一起的时光。我不想念你，我想念的是和你在一起的时候的感觉。
I replayed all The Times we had together. I don't miss you, but I miss the feelings I had when I'm with you.
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
当我去拜访时，您用充满爱的手臂欢迎我，我们在一起聊天、散步，度过了美好的时光。
When I came to visit, your loving arms welcomed me and we had wonderful times together talking and walking.
有些时候我们应该不断提醒自己，人无完人，我们所要做的只是享受与我们孩子在一起的这些时光，生活应该充满欢乐——一定要快乐啊。
Sometimes we need to remind ourselves that no one is perfect, that we should be enjoying this time with our kids, and that life should be fun -and funny.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college.But we had to break up first.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college. But we had to break up first.
我喜欢平平静静，一个人呆着所拥有的那份宁静，他白天的安排会非常的匆忙，那么晚上，我们会尽其所能的享受在一起的时光。
I like peace and solitude and silence. And his day schedule is so frantic that nights, evenings, we keep them for us as much as we can.
你知道，我们能在有很少甚至一点都没钱的状况之下，能有如此多精力、分享、灵感、纯粹的时刻以及在一起的美好时光。
You know, there was so much energy and sharing and inspiration and pure moments and quality times together on very little or no money.
记得我们在一起的好时光！
我们就那么站着，等着，在沉默中消耗掉我们在一起的最后时光。
We were just standing there, waiting, loosing our last moments in silence.
我们仿佛回到了童年时代，那时我们俩是家里最小的孩子，在一起度过了非常多的时光。
It was as if we had been transported back to our childhood when we spent such an enormous amount of time together - the two youngest in the family.
当你收到这些玫瑰的时候，想想我们在一起的快乐时光吧，我们如此幸运，因为彼此拥有对方。
When you get these roses, think of all the happiness that we had together and how both of us were blessed to have each other.
你对我们呆在一起的时光感到满意吗？对我们分开过的日子感到满意吗？
Are you satisfied with the amount of time we spend together? The amount of time we spend separately?
我爱我的学校，也爱我的老师们和同学们。我爱我们曾经在一起的时光。
I love the school. I love my teachers and all my classmates. And I love all the time we had together.
假如我倒在你的枕上，就请你原谅。请你记住我们在一起的所有时光。一页页的记忆会填满很多的纸张。
Forgive me if I lie upon your pillow and remember all The Times we had, the pages of those memories would fill so many reams.
感谢我所有的老师和朋友们。我将记住我们曾经在一起的时光。
Thanks to all the teachers and my friends. I will always remember the time we have had together.
只有我们有了自己的孩子才会明白，和孩子们在一起度过美好时光是一种怎样的感觉。
We will never understand how it feels to spend great times with children until we have our own.
于是我决定从现在起，我要记录下我们大家在一起的开心时光。
So I decided from now on I shall note down the precious moments that we are together and having fun.
然而，我们终日沉溺于爱情中，只顾享受在一起的快乐时光，忽视了自己的天职。
However, we wallowed in the love all day, just enjoyed ourselves of the happy time together, have ignored our own bounden duty.
我们能理解当亲人聚在一起分享美好时光时的那种喜悦之情，难道不是吗？
Well, we can understand the joy one feels when loved ones get together and share special moments, can't we?
我们能理解当亲人聚在一起分享美好时光时的那种喜悦之情，难道不是吗？
Well, we can understand the joy one feels when loved ones get together and share special moments, can't we?
应用推荐