“我们在干什么啊？”她问道。
“她生气了——她不懂我们在干什么——她会把牛奶桶踢翻的！”
She is angry - she doesn't know what we mean - she'll kick over the milk!
“她生气了——她不懂我们在干什么——她会把牛奶桶踢翻的！”
'she is angry - she doesn't know what we mean - she'll kick over the milk!
我们需要很强大。我们需要很警惕。我们必须成，我们必须知道我们在干什么。(嗯，我也很想知道)。
And we have to be very strong. We have to be very vigilant. We have to be, we have to know what we are doing.
更有趣的是探索由片段组成的记忆，包括我们在哪、我们在干什么以及我们有何感受等许多信息的复杂的记忆。
What is more interesting is to look at episodic memories - the complex, everyday memories that include much more information on where we are, what we are doing and how we feel.
但愿他明白自己在干什么，我们还是先戴好安全头盔吧，天知道他什么时候撞车。
We hope he knows what he's doing, but our advice is that everyone bring a crash helmet in case he misses a turn.
你们用夸张的自满行话四处造势——在新闻媒体，在你们的会议上——那还要我们干什么呢？
The inflated self-important jargon you sling around-in the press, at your conferences-what's that got to do with us?
这对于我们两人来讲都是在反复尝试着-我从未在拍摄场地画画过而他们也不是很肯定要那些画来干什么。
It was trial and error for both of us - I'd never drawn on set before and they weren't sure what they wanted the drawings for.
许多人都不知道我们成天在干什么，或者我们的工作和图书馆服务以及读者服务有什么关系。
Many do not understand what is we do all day, or how it applies to tangible library services or manifests in patron services.
我们给他们的选择架构实在是差——告诉他们他们可以做任何事——以致于他们想不出自己除了在星巴克打工还能干什么。
We've provided them with such poor choice architecture - telling them they could do anything - that they can't seem to imagine themselves doing anything but working at Starbucks.
现在开始动摇，说我们不知道自己在干什么可不对。
It would be wrong for us to start flapping about now and say that we didn't know what we were doing.
如果我们没有选择这个行业我们也许在干什么呢？
If didn't we choose this profession us perhaps at the stem what?
自从我l离开我在微软的全职工作，我花费了个别更多的时间在我们的基金，很多人曾问我，我现在干什么工作。
Since leaving my fulltime job at Microsoft to dedicate more time to our foundation, a lot of people have asked me what I'm working on.
在清单1中的框架示例中，我们看到设置sshd的copy：和links：节，它们是干什么的呢？
In the skeleton example in Listing 1, we saw the copy: and links: section that set up SSHD, but what do they do?
你们在干什么呀？我们正在创作一些木刻。
你居然没看啊？他概括了我们国家未来前进的方向。那时你在干什么？
How could you miss it? He summed up his vision for the future direction of our very country. What were you doing at the time?
我们希望这本书能引导读者对科学观念有一个更为广阔的透视；对什么是科学、科学家是些什么人以及他们在干什么有一个更为现实的观点。
We hope this book will lead readers to a broader perspective on scientific attitude and a more realistic view of what science is, who scientists are and what they do.
还有人无论干什么都主张合作，他们认为人与人之间的相互依赖在增加，没有依赖，我们所生活的社会就不能稳步地前进。
Others advocate cooperation whatever they do. They are of the opinion that the dependence of people on one another has increased, without which the society we live in cannot keep going smoothly.
对于你们错误行为的惩罚，就是让有些人打开屋子里的灯，让我们看看你们在干什么。
Your punishment for misbehaving is that someone has to turn on all the lights in the room so that we can see what you're up to.
假设我们这些高材生，不是在今天这个科技发达，或武士社会，我们能用我们的天赋干什么？
Suppose that we, with our talents, inhabited not our society, technologically advanced, highly litigious, but a hunting society, or a warrior society. What would become of our talents then?
可很多朋友在干什么时，总是患得患失，耽误创业良机…那么，我们到底该怎样创业？
But many friends doing always swayed business opportunities lost delay... So what are we how to venture?
“你在我们这边干什么？”一只兽类对着它大声喊：“你是在侦察我们的吗？”
"What are you doing on our side?" an animal called out to him. "are you spying on us?"
我并不在意我们当时在干什么，只要我们在一起，开心就好。
I don't mind what we were doing, as long as we were together, having fun.
我并不在意我们当时在干什么，只要我们在一起，开心就好。
I don't mind what we were doing, as long as we were together, having fun.
应用推荐