我们很荣幸有机会向你做这次演示，酒井先生。
We 're very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai.
我们很荣幸给你方另寄我方最新的商品目录。
We have the pleasure of sending you under separate cover our latest catalogue.
我们很荣幸有机会向你做这次演示，酒井先生。
We 're very honored to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai.
我们很荣幸有机会向你做这次演示，酒井先生。
We "re very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai."
我们很荣幸今年能摘得上海酒店早午餐的第一名。
We are delighted that the hat of No. 1 hotel brunch has been changed to us this year.
今天，我们很荣幸地请到王华祥先生来为我们做讲座。
Today, we are much honored to have invited Mr. Wang Huaxiang to lecture to us.
这里只是一些客户，我们很荣幸为他们提供专业的服务。
These are just some of the clients we are proud to provide the specialized service for them.
我们很荣幸能够参与这样的时刻，即使它不觉得它的时候。
We are privileged to be involved in those moments, even if it doesn't feel it at the time.
我们很荣幸向你赠送这块匾，以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。
We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.
我们很荣幸能有助于实现中国有史以来最负盛名的项目之一。
We are proud to contribute to one of the most prestigious projects ever realized in China.
我们很荣幸能作为一种清洁世界盟友的世界童子军运动组织。
We are proud to have the World Organization of the Scout Movement as an ally of Clean Up the World.
我们很荣幸与您分享这份放映安排，并邀请您参与即将来临的放映活动。
We would like to share with you this schedule of events and invite you to attend the upcoming screenings.
我们很荣幸地看到马克的工作，然后在许多国家加入，但你要是问他一下。
We have been privileged to see Marc's work before on numerous accessions but when you ask him about it.
我们很荣幸的邀请您来伊斯坦布尔参加2012年的急性心脏病治疗会议。
We are pleased to invite you to Istanbul for the Acute Cardiac Care Congress 2012.
感谢安琪公司让我们成为你们成功的一部分，我们很荣幸成为你们的合作伙伴。
Thank you for allowing us to be a part of your success. We are proud to be associated with the Angel Yeast Co., Ltd.
刚到那一天我们很荣幸地去赴他的晚宴，但由于下雨不能开快车，所以晚到了20分钟。
We were very honored to be invited to join him for dinner the first day we arrived. Due to a shower of rain, we could not drive very fast and were late for 20 minutes.
谢尔顿?，-，来了。佩里…，我们很荣幸的邀请你，加入我们成为光晕战队的第四名成员。
Sheldon? - Yes. penny. we would very much appreciate it if you would be the fourth member of our halo team.
我们很荣幸您能对我们的招聘信息感兴趣，但除了已经列出的招聘信息以外，我们不能对尚未发布。
We appreciate your interest in the jobs, but beyond the information listed in the postings themselves, we can't comment on unannounced projects.
我们很荣幸四个从北美、亚洲、欧洲而来的著名的国际级演说家将在会上讲述真正全球化的视野。
We are delighted that four internationally renowned keynote speakers from North America, Asia and Europe will address our conference, truly giving a global perspective.
嗨哈宝们-一道全新的纯净清新家具风景线已经在宾馆里出现了，我们很荣幸的让它们正式上市。
Heya Habbos - a new line of PURA Furni has come to the Hotel over the weekend, and we're pleased to officially make it available!
我们很荣幸来和Mila一起工作，也必须要说，在她的生活中，她有很多次觉察了我们的出现。
We are honored to work with Mila, and must say that she has been aware of our presence many a time in her life.
我们很荣幸地宣布中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文博士将为我们的峰会做开幕式专题演讲。
We are delighted to announce that the Opening Keynote will be delivered by Dr Wang Wen, Executive Dean, Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China.
我们很荣幸地被邀请参加在玫瑰山时装周的第一场个人时装秀，并且我们从看到的第一眼起就被吸引住了。
We were privileged enough to be invited to is first solo fashion show at Rosemount Australia Fashion Week and we were blown away from the first look.
我们很荣幸能与维诺德，阿米尔，拉朱和人才队伍白痴相关'3'，'阿米特康纳说，董事长，信赖大娱乐。
We are proud to be associated with Vinod, Aamir, Raju and the talented team of '3 idiots', ' said Amit Khanna, chairman, Reliance BIG Entertainment.
如果您此时正正寻找一个合适的憩息之处或是已经入住我们酒店。那么，我们很荣幸的告诉您，这里有您所需要的一切。
Dear sir, If you are now looking for a comfortable resting place or have already checked in our hotel, Let me tell you with pleasure that you have already had it here in our hotel.
2011年11月24日结束的第五届亚洲埃森轮胎展上，我们很荣幸地采访到了山东银宝轮胎集团销售总监张建生先生。
On November 24, 2011, at the end of the fifth Asian Essen tire exhibition, we are pleased to interview the sales director Mr. JianSheng Zhang of Shandong YinBao tire Group.
2011年11月24日结束的第五届亚洲埃森轮胎展上，我们很荣幸地采访到了山东银宝轮胎集团销售总监张建生先生。
On November 24, 2011, at the end of the fifth Asian Essen tire exhibition, we are pleased to interview the sales director Mr. JianSheng Zhang of Shandong YinBao tire Group.
应用推荐