第3集：我们是一家人：菲律宾山羊被作为人质，迫使面对他的新老板杰里。
3: We Are Family: Phils goat is taken hostage, which forces Jerry to confront his new boss.
我们是一家人，有时候认为世界的其它地方更安全，从而被诱惑逃离战乱中的黎巴嫩。
Sometimes we, as a family, have been tempted to run away from Lebanon because of the war, assuming that other parts of the world would be safer for our family.
病毒跟我们是一家人：科学家认为，十多亿年前一个大的DNA病毒在细菌细胞内居住并形成了第一个细胞核。
We are family: Scientists suspect that a large DNA-based virus took up residence inside a bacterial cell more than a billion years ago to create the first cell nucleus.
愿幸存者坚强地从这悲剧恢复过来！记得，你们不会是孤单的。我们会一直支持你们。我们是一家人！
May all the survivors walk out of this tragedy stronger. Remember, you're all not alone. We're always behind you. We are family!
真希望告诉你们，我们有能力抵御这场灾难，可我们没有，今天我们是一家人，我们一家人将共同步入黑暗。
True hope tell you, we have capability resisting this disaster, but we do not have, we are one family today, our one family will step into dark commonly.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
斯努皮是我们家的一员，一家人是不会舍弃自己人的。
No, ”she repeated firmly, “Snoopy's part of the family, and families don't give up on each other.”
然而，在我们结束温网之旅的两天后，当时一家人正在外面吃午餐，我又感觉到一阵阵疼痛，这次的位置是在后背右侧的肋骨下方。
But two days after my Wimbledon trip, during a pub lunch with family, I also began to experience waves of pain around the bottom of my ribs on the right side of my back.
得知我是单亲妈妈，努力维持生计，我之前的教堂把它赠与了我们一家人。
Our former church gave it to my family, knowing I'm a single parent trying to make ends meet.
活检结果是良性的，我们一家人颔首称庆——要不是她运气好，这该是她第二次与乳腺癌抗争了。
My entire family rejoiced when her biopsy results came back benign — but had she not been so fortunate this would have been her second battle with breast cancer.
我在为我的学位努力(就是我们一家人)，而且已经有了四个学分(全部是女儿)。
I'm working for my Masters, (the whole darned family), and already have four credits, (all daughters).
厨房是这栋房子的特色。我们会让大家围在一起，像一家人一样共进午餐。
The kitchen in particular is a focal point of the house. We make sure at the lunches everyone sits around for a family dinner.
一家人争吵是最糟糕的事情，我们说什么也不能吵架。
Family squabbling is the greatest evil of all, and we had better do anything than be altogether by the ears.
当它们来临时，我会细细品味，更多地思考我们一家人是怎样实现这样的情形的。
And when they came, I would savor them and think more about how we, as a family, got there.
但我们互相帮助，互相鼓励，互相谅解，因为我们有着共同的目标，因为我们是相亲相爱的一家人。
But our each other help, mutual encouragement, mutual understanding, because of we have the common target because of we are one family who are deeply attached to each other.
但我们互相帮助，互相鼓励，互相谅解，因为我们有着共同的目标，因为我们是相亲相爱的一家人。
But our each other help, mutual encouragement, mutual understanding, because of we have the common target because of we are one family who are deeply attached to each other.
应用推荐