我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。

I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.

youdao

“你可以随便找一个理由来打住（”还要为明天做很多准备“，”我家有狗要喂“，“我母亲晚上11点会给我打电话，我要回去接电话”）。

“I’ve got to feed the dog.” “My mother phones me at 11 pm and I have to be home for her call.”

youdao

我找借口说嫌乱让她到另一间屋子里去接电话！

I look for excuse to say to disrelish chaos to let her pick up the telephone in another house!

youdao

我找借口说嫌乱让她到另一间屋子里去接电话！

I look for excuse to say to disrelish chaos to let her pick up the telephone in another house!

youdao