他知道我和你在一起，没有重要的事他也不会打来。
He knows I'm with you. He wouldn't call if it wasn't important.
我爱你不因为你只不过是因为我和你在一起的时候！
I love you not because sho you are but because who I am when I am with you!
我不想他知道我在这，所以别说出去我和你在一起。
I don't want her to know I'm here, so don't let on I'm with you.
是啊，我和你在一起很愉快，只是我受不了你的朋友。
Yeah, well, I had a great time with you... I just can't stand your friends.
不！他知道我和你在一起，所以你的变节也会殃及我。
No! He knows I'm with you, so I am tainted by your treachery .
你说得对。这样一来，我和你在一起的时间就会多些。
You're right! Now I have a little bit more time to hang out with1 you.
当阴影笼罩着我的时候，让我听听你的声音，让我和你在一起。
Let me hear your voice, Let me be with you, When the shadow falls down upon me.
再让我多活一秒，让我和你在一起，拥抱薰衣草在风中的味道。
28 let me live for a second, let me and you together, to embrace the smell of lavender in the wind.
我和你在一起时，时光如白驹过隙。当我们分开了，简直度日如年。
When I'm with you , hours feel like second . When we're apart days feel like years.
我和你在一起的时候很开心，你精通于煮蕃茄酱、干乳酪、碎肉和面条的杂烩。
I'm happy when I'm with you, you delicate melange of tomato paste, ricotta cheese, ground meat and pasta.
就是这个难忘的瞬间，抓住它，记住它，没有什么可以比得上我和你在一起的美好了。
In this moment now, capture it, remember it, Cause I don't know how it gets better than this.
而当他们分开的时候，一秒钟是一小时。这正是我和你在一起的感觉。爱你直到永远！
And when they separated, one second was an hour. This is exactly my feeling with you. Love you until forever!
为了避免迟到，我们总是匆匆忙忙，我和你在一起时，你每次都把事情搞砸，你不在身边我最快乐了。
We are always rushing to avoid being late. You ruin things every time I am with you. I am so much happier when I am not around you.
我从来没有后悔过我所做过跟没有选择过的事情，因为不管发生过什么，我一定会做跟选择一些能最终让我和你在一起的事情。
I don't regret the things I have done or the things I have chosen not to do because what ever I've done, I must have done something right because I ended up with you.
他的妻子回答道：“我和你在一起经历了高低起伏、欢乐和痛苦，但说到犯下的恶业，我可不愿意分担，那是你自己的事儿。”
His wife answered by saying, 'I have stayed with you through ups and downs, happiness and suffering, but in committing sinful deeds, I want no part in it.
一个吻，我的一个吻飞向你被十二月的雪带向世界的尽头一个吻，我的一个吻飞向你抓住它，保存它别忘了我和你在一起，我的爱！
A kiss, I have a kiss you are flying to the December snow at the end of the world with a kiss, kiss my a fly you to seize it, I do not forget to save it with you, my love!
你是否知道，和你在一起我为什么老是笑出声，不是因为你幽默，虽然你的确幽默，而是因为简单的微笑已经无法表达我和你在一起的欣喜。
Will you know that the reason I laugh when I'm with you isn'tbecause you're so funny, although you are? It's simply because smiling can'tcontain my joy.
我要你到我的房间去，既然海伦·伯恩斯和你在一起，那她也一起来吧。
I want you in my room, and as Helen Burns is with you, she may come too.
能和你在一起我将非常高兴；我来付旅费！
It will be a great pleasure for me to have you with me; I shall pay the travelling expenses!
费利西蒂(对本说)：事实是，我不能像这样和你在一起。
Felicity (talking to Ben) : The truth is I can't be with you like this.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
和你在一起的那个女人，干了所有那些事情的女人，不是我。
That woman you were with, that woman who did all those things, that wasn't me.
我们的爱一天比一天强烈每一天，我珍惜和你在一起的每一天。
Our love grows stronger every day and every day with you is a day I cherish.
你看，我知道不管我说什么或做什么都不会令事情有所转机，但我在这，和你在一起。
Look, I know that nothing I say or do is going to make things better but I'm here.
别难过，像你这么好的男人，还既聪明又幽默，除了我之外任何女孩都会觉得和你在一起是种福气的。
Don't worry. You're so funny and smart and amazing, any girl but me would be lucky to date you.
凭什么他几天的时间就可以和你在一起，我几年的时间却还是你的朋友。
Why he can be with you for a couple of days, but my years or your friend.
我不是因为你是谁而爱你，而是因为我能够知道和你在一起时我是谁。
"I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you." - Roy croft.
我不是因为你是谁而爱你，而是因为我能够知道和你在一起时我是谁。
"I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you." - Roy croft.
应用推荐