我坐在这儿，看着我的孩子们在一起玩耍。欢歌笑语，互相帮助与学习。
I sit here, watching my kids play together - laughing, sharing and learning - and I wonder how it went so fast.
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
他接通了经理，说道：，我正坐在这儿和Norm谈话。
And he gets the plant manager on the phone, he said: "I'm sitting here talking to Norm."
但是真正的复仇是，我以自由之身坐在这儿，告诉他自己将会被绞死。
But the revenge was that I knew he was in prison and that I knew he would be hanged.
现在我正坐在这儿吃一块90%纯正的黑巧克力棒，我可能不会吃完它，但我若碰巧想吃完最后一口我也不会阻止自己的。
As I sit here right now I am eating a 90% dark chocolate bar. : I probably won't finish it, but I won't deny myself if I happen to want to eat every last bite.
但是，我还是要站在这儿，而你们坐在下面，此时此刻，属于真理，也为了真理。
But here I am and there you are and it is the moment of and for Veritas5.
我说：‘别坐在这儿，坐到市场的入口那里去。也许谁经过时会给你一块饼干或者面包。’
I said 'Don't sit here go to the entrance of the market, maybe someone passing by will give you a candy or bread.'
我宁愿去探个究竟，也不愿坐在这儿等待。
Rather than sit here waiting, I prefer to go to find out what on earth has happened.
“服务员，”用餐者不耐烦地叫道，“我必须整晚坐在这儿挨饿吗？”
Waitress, shouted the impatient diner, do I have to sit here and starve all night?
我明知道所有答案却还要整天坐在这儿看着一群群愚蠢的乡巴佬纠结于怎样正确的向我提问才能改变他们可悲的短暂生命，我要为此收一大笔钱呢。
I get paid a bundle to sit here all day with all of the answers and watch as groups of clueless rubes stumble to figure out what are the right questions to ask me to fix their pathetic little lives.
那可能要花几个月，但是我确信你不愿意，我也不愿意坐在这儿几个月来回答这些问题。
It would probably take a couple of months, but I am sure you wouldn't like to sit here, nor I, for a couple of months answering these questions.
“坐在这儿，蟾蜍，”獾指着一张椅子，和蔼地说。“朋友们，我很高兴地告诉你们，蟾蜍终于认识到他的做法是错误的。”
'Sit down there, Toad,' said the Badger kindly, pointing to a chair. 'My friends,' he went on, 'I am pleased to inform you that Toad has at last seen the error of his ways.
“服务员，”用餐者不耐烦地叫道，“我必须整晚坐在这儿挨饿吗？”
"Waitress," shouted the impatient diner, "do I have to sit here and starve all night?"
“服务员，”用餐者不耐烦地叫道，“我必须整晚坐在这儿挨饿吗？”
'Waitress,' shouted the impatient diner, 'do I have to sit here and starve all night?'
坐在这儿听听教授们讲课，我在浴室里就想出了5部片子的点子，两个续集的灵感。
"Sitting here listening to your professors, I got five movie ideas in the bathroom and two ideas for sequels," said Liman.
我独自坐在这儿消磨时间(亨利·沃恩)。
我跑来坐在这儿，是因为只有在这里我才可以接近群众。
I come here to sit because it is only here that I can be near the masses of the people.
曼迪?摩尔：如果我能够，我就整天地坐在这儿说啊说的。
Mandy Moore: If I had my way, I would sit here all day and just talk, talk, talk, talk, talk.
亲爱的乔，我希望你们生一个孩子，你们可以爱他；在冬日的夜晚，这个小家伙可以坐在火炉的旁边，这便提醒你想到曾经有过另外一个小家伙也在这儿坐过，虽然这已永远成为过去。
Dear Joe, I hope you will have children to love, and that some little fellow will sit in this chimney corner of a winter night, who may remind you of another little fellow gone out of it for ever.
她大声问着。“我已经跑累啦，地上又有露水；我不能坐在这儿呀。”
'she asked, aloud.' I'm tired of running, and the ground is dewy: I can't sit here.
很抱歉我不能整天坐在这儿和你瞎侃。我还有更要紧的事要做。
Sorry I can't afford to sit here and chat with you all day. I have bigger fish to fry.
艾丽丝：谢谢，如果你愿意你可以坐在这儿，我想坐在那边。
Alice: Thanks but you can sit here if you want to; I want to sit over there.
服务员，用餐者不耐烦地叫道，我必须整晚坐在这儿挨饿吗？不，先生，我们9点关门。
We close at nine Waitress, shouted the impatient diner, do I have to sit here and starve all night? No, Sir, we close at nine o 'clock.
服务员，用餐者不耐烦地叫道，我必须整晚坐在这儿挨饿吗？不，先生，我们9点关门。
We close at nine Waitress, shouted the impatient diner, do I have to sit here and starve all night? No, Sir, we close at nine o 'clock.
应用推荐