希望如此！头疼让我很难受。
我不得不对上司唯命是从，这叫我很难受。
头疼让我很难受。
你看，我经常长时间乘坐飞机，但是时差还是让我很难受。
You see, I take this long-hour plane frequently, but the jet lag still makes me uneasy.
只是刚刚从浪搏恩传来了一个不幸的消息，使我很难受。
I am only distressed by some dreadful news which I have just received from Longbourn.
莫名其妙的压力让我很难受，我在想是不是我对自己没信心了。
Baffled by the pressure so that I can not, I think it was not what I do not have confidence in their own right.
所以，是的，这让我很难受，因为你很难认识女同，除非是通过聚会。
So, yes, it makes me sad that it is so hard to meet gay women other than via the Scene.
“交易掉他我很难受，”魔术总经理奥的斯·史密斯在哨兵报上说。
"It was hard to trade Trevor on two fronts, " Magic general manager Otis Smith said, according to the Sentinel.
“被罚出世界杯让我很难受，也让我非常难懂，”射手苏亚雷斯这样说，然后含着泪离开了球场。
"It's difficult to be sent off at a World Cup. It's complicated," said the high-scoring Suarez, who left the field in tears.
这是我第一次失去还在走向成熟的年轻球员。我很难受。失去你投入了很多的核心球员是让人非常痛苦的。
For the first time I lost young players, who were reaching maturity. I suffered. It's painful to lose key men you have invested a lot in.
看着他流泪我很难受，除了强烈的悲悯便是无尽的无奈与心酸，这个男人真的过得很苦，一家子都过得很苦。
When I saw his tear, I feel sad. Apart from strong sorrow and sympathy, it is endless bitter and wince. The man has been living a bitter life; his family has been living a hard life.
到处躺着的生锈的、空的啤酒罐、破碎的玻璃瓶子让我很难受，我担心地看到海鸥正在啃食被吃剩的不健康的小吃。
Rusty, empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad. I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls.
友好关系是建立在对等的基础上。当中国对待外国人热情欢迎时，我很难受的看到一些国家并没有同样的欢迎态度。
It is a golden rule that good relations should be based on reciprocity: while China is quite welcoming, it kind of makes me sad to see some countries are not exactly welcoming in return.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
事情落了这么个结局，我感到很难受。
但是接着因为在生活的各个领域毫无自信，我一度感到很难受(导致失眠)。
But then there came a point where I was just got sick of not having any confidence in every area of my life (it caused insomnia).
我只是一个普通人，所以当我受到侮辱的时候，我感到很难受。
I'm human like everyone else, so when I am insulted, I'll feel bad about that.
阿诺德如此地信任我，我却没法保护他，我真的很难受。
I feel terrible for not being able to protect Arnold the way he trusted me to.
曾经对我来说，在紧张的一天后回家是一件很难受的事。
It used to be hard to come home after a stressful day at work to a quiet house.
现在将这些还很难受，但我马上想到，为了我的孩子们，我必须要让他们开心。
It's still hard to talk about it, but I think immediately it's like for my kids' sake, I have to look out how can I make them happy.
是被谋杀的。虽然他的嘴唇并无动静，她却能听到他的声音，在她耳边回响。你从未为我默哀，妹妹。死了没人悼念是很难受的。
Murdered. Though his lips never moved, somehow she could hear his voice, whispering in her ear. You never mourned me, sister. It is hard to die unmourned.
有一些人还专门为那个写了篇文章，说我在那段时间没有笑过一次，所以那是很难受的。
Somebody wrote an article about that, saying I didn't smile once the whole time, so that was tough.
有一次一个人给我一个室内玩的棒球，我以为他在嘲笑我，心里很难受。
Once a man gave me an indoor baseball, I thought he was mocking meand I was hurt.
我发现努力保持健康来让自己苗条，如果我的身体很难受的话，这并不能长此以往地帮助我。
I realized that striving to be healthy just so that I could be thin was not helping me in the long run if my body was suffering.
我耳朵嗡嗡响，还有点痛，很难受。
有时候，这种感觉很难受，很不舒服，但它也给了我成为自己的信心，让我能够追寻自己的道路，让我能超越敌意与偏执。
It's been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry.
就这样我被误会了，还不能讲出缘由就被骂的劈头盖脸的。我难过极了，被人误会真的很难受。以后再也不做这样的事情了。
So I have been misunderstood, can't tell the reason is called swept over. I'm sorry, misunderstanding is really uncomfortable. Don't do such a thing anymore.
就这样我被误会了，还不能讲出缘由就被骂的劈头盖脸的。我难过极了，被人误会真的很难受。以后再也不做这样的事情了。
So I have been misunderstood, can't tell the reason is called swept over. I'm sorry, misunderstanding is really uncomfortable. Don't do such a thing anymore.
应用推荐