当我情绪低落的时候，我喜欢充满希望和能量的流行音乐。
实不相瞒，一直没回信的原因是，我情绪低落。
To be honest, I haven't written because I have been so depressed.
在我情绪低落的时候，采洁的声音总能给我力量。
这时，就在我情绪低落到极点的时候，一对中年夫妇走了进来。
At that moment, just when I couldn't feel any worse, a middle-aged couple walked into the room.
当我情绪低落或抑郁时，我最不想做的就是活动，更不用说锻炼了。
The last thing I want to do when I'm feeling down or depressed is move, let alone exercise.
亚当·桑德勒制作了很多电影，每当我情绪低落我就会一遍又一遍地看这些电影。
Adam Sandler makes a lot of movies that I have watched at times when I have been depressed.
出于这个原因，我一直觉得祝福如果有朋友来安慰我在我悲伤，让我高兴起来在我情绪低落，或深情地与我分享我的快乐。
For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。
With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。但是就压力和情绪低落而言，医生们说的有道理。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates. But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
在遭到粗暴拒绝和痛骂后我开始觉得情绪低落。
中午，我在她家楼梯平台上等着她，情绪低落，心情焦急，而且还带有一股怒气。
I was waiting for her on the landing outside her apartment at noon, miserable, anxious, and furious.
情绪低落有很多原因，我没有能力探讨所有的原因、影响以及治疗手段。
There are many reasons for feeling down, and I'm not qualified to discuss all of them, their implications, or clinical treatment.
八天前，当安提基号被一艘观鲸船拖向大海时，我在船舱里情绪低落。
When, eight days ago, the An-Tiki was to be towed to sea by a whale-watching boat, I slumped in the cabin.
我认为，有时你情绪低落而打算踢开的人，他会帮助你振作起来。
I believe that sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
而事实是，那次演讲是一场灾难，没有一个人笑，这让我在随后的好几周内都情绪低落。
The fact that the speech was catastrophic (not one laugh) made me feel bad for several weeks afterwards.
现在你可能已经知道我为什么情绪低落了——我的孩子都长大了，而我却没变。
That might give you an idea of what my 2 wretched day was all about: my kids grew up and I didn't.
当你情绪低落的时候，你可能会试图放纵自己，想着“今天就偷懒别去跑步吧，我需要休息”。
When you’re feeling down, you might be tempted to let yourself off the hook, to think, “I’ll allow myself to skip my run today, I need a break.”
要是我喝多了酒，开着车，把个漂亮女人整成了瘾君子的话，我也不好意思跟人说我有这么个老婆。 【broccoli是花椰菜的意思，不过在俚语中表示大麻，这边我也不是很确定是不是说Self的老婆因为车祸残疾然后情绪低落吸上了大麻之类的了。】
I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.
我是一个生性乐观的人，就算情绪低落，也会很快振作起来。
I am one of those naturally happy people even when they get low soon bounce back.
由于感觉情绪低落，我在保健药商店购买了一些昂贵的“大脑刺激”药片。但是还没有到家我就开始阅读它的标签。
Feeling listless, I bought some expensive "brain-stimulating" pills at the health food store. But it wasn't until I got home that I read the label.
我知道，当人们面临巨大的工作量时，他们常常会有挫败感，或者情绪低落。
As I know, when people are under the burden of a heavy workload, they will often feel frustrated or depressed.
所以让我给你一个忠告，当你情绪低落时跟你的朋友聊聊。
So let me give you a piece of advice, talk with your friends when you are in low spirits.
所以让我给你一个忠告，当你情绪低落时跟你的朋友聊聊。
So let me give you a piece of advice, talk with your friends when you are in low spirits.
应用推荐