我以为他就是我梦中情人,但我现在才发现,他不过是个又笨又老的家伙。
I thought he was my dreamboat, but now I realize, he's just a silly old punt.
自由自在的氛围弥漫在梦中情人所至的每一处空间,她如天使般宁静、安详,实际上,她就是天使,悄悄地抚平昏睡者内心的创伤。 “我挽住她的腰,把她拉近我的身体,我爱她...
The Platonic Sweetheart was weightless, serene: angelic, in fact—a healing angel to the troubled sleeper.
我以为我嫁给了我的梦中情人,但却发现他是个真正的恶梦!
I thought I married the man of my dreams, but he turned out to be a real nightmare!
所以尽管素昧平生,我的举止也完全合乎自然,没有丝毫不妥,”马克·吐温在《我的梦中情人》中描写早年与她相遇的梦境。 “她没有惊讶,没有悲伤,没有不愉快,她把一只胳膊放在我的腰上,仰起一张盈盈笑脸,欢迎我的到来。
“I put my arm around her waist and drew her close to me, for I loved her...my behavior seemed quite natural and right, ” Mark Twain wrote in “My Platonic Sweetheart” of an early dream encounter.
迈克尔:你瞧,我渴望邂逅梦中情人,和她结婚。
Michael: I want to meet, you know, the woman of my dreams and get married. I wanna have kids, and that’s just not gonna happen for me looking like this or feeling this way.
我今天20岁并且已经和我的梦中情人订婚了。莉萨美丽,聪明又万分可爱。我们相处得十分融洽。
I am 20 years old and engaged to the girl of my dreams. "Liza" is beautiful, smart and very loving. We have no problems in our relationship.
我的梦中情人将是有事业心,有社会责任心和家庭责任感的男子。
My in a dream lover will is occupy the industry heart, there is the man of the social responsibility and the family sense of responsibility.
我没有意识到那个和我交往了三年的女孩就是我的梦中情人。
I didn't realize that the girl I've known for about three years is actually my crush.
我想带你去教堂,让你步上红毯,嫁给你我的梦中情人。
I'd like to take you to the church, so you can walk down that aisle and marry the man of our dreams.
埃迪·坎特劳:我和那个梦中情人结婚,然后有三个星期的婚假,我们来了一场公路旅行抵达墨西哥–麦克,如果这都是梦,千万不要叫醒我。
Eddie Cantrow: I'm married to the girl of my dreams, I've got the next three weeks off, I'm roadtripping down to Cabo – if I'm dreaming, Mac, do not wake me up.
你知道,整整两年,知道我遇见amanda之前,她一直是我的梦中情人。
You know for 2 years, she was the woman of my dreams until I met Amanda.
麦肯纳:我遇见了我的梦中情人。
麦肯纳:我遇见了我的梦中情人。
应用推荐